Wildewoman Paroles Traduction Française

Chords:
Accords :
lead into the chord on the following line. So, even though I wrote
mène à l’accord sur la ligne suivante. Donc, même si j'ai écrit
them on the end of each line, the bass lines may occur over the top of some
à la fin de chaque ligne, les lignes de basse peuvent apparaître au-dessus de certains
of the words that come before the first chord on the following line.
des mots qui précèdent le premier accord de la ligne suivante.
In the first line of Verse 1, for instance, the /F# occurs after the word
Dans la première ligne du verset 1, par exemple, le /F# apparaît après le mot
"clear," but the /G# actually occurs on the word "And."
"clair", mais le /G# apparaît en fait sur le mot "Et".
strum E chord (2 measures of 4/4)
Accord de Mi gratter (2 mesures de 4/4)
Her eyes are light and clear
Ses yeux sont clairs et clairs
And fearless like Chicago winds in the winter time
Et intrépide comme les vents de Chicago en hiver
And her hair is never quite in place
Et ses cheveux ne sont jamais bien en place
And the knees in her jeans have seen better days
Et les genoux dans son jean ont connu des jours meilleurs
And she's no beauty queen but you love her anyway
Et ce n'est pas une reine de beauté mais tu l'aimes quand même
N.C. E
N.C.E
She's a wildewoman
C'est une femme sauvage
strum E
gratter E
(mini guitar riff: G# G# F# E C# E B B B B two times)
(mini riff de guitare : G# G# F# E C# E B B B B deux fois)
E (quick A chord)
E (accord A rapide)
She's gonna find another way back home
Elle va trouver un autre chemin pour rentrer chez elle
It's written in her blood, oh it's written in her bones
C'est écrit dans son sang, oh c'est écrit dans ses os
Yeah, she's ripping out the pages,
Ouais, elle déchire les pages,
she's ripping out the pages in your book
elle déchire les pages de ton livre
E (quick A chord)
E (accord A rapide)
She's gonna find another way back home
Elle va trouver un autre chemin pour rentrer chez elle
It's written in her blood, oh it's written in her bones
C'est écrit dans son sang, oh c'est écrit dans ses os
Yeah, she'll only be bound, be bound by the things she chooses
Ouais, elle ne sera liée, liée que par les choses qu'elle choisit
Her smile is sneaky like a fiery fox
Son sourire est sournois comme un renard fougueux
It's that look that tells you she's up to no good at all
C'est ce regard qui te dit qu'elle ne fait rien de bon
And she'll say whatever's on her mind
Et elle dira tout ce qu'elle pense
They're unspeakable things and she'll speak them in vain
Ce sont des choses indescriptibles et elle les dira en vain
And you can't help but wish you had bolder things to say
Et tu ne peux pas t'empêcher d'espérer avoir des choses plus audacieuses à dire
(pause)
(un temps)
N.C. E
N.C.E
She's a wildewoman
C'est une femme sauvage
(mini guitar riff: G# G# F# E C# E B B B B only once)
(mini riff de guitare : G# G# F# E C# E B B B B une seule fois)
E (quick A chord)
E (accord A rapide)
She's gonna find another way back home
Elle va trouver un autre chemin pour rentrer chez elle
It's written in her blood, oh it's written in her bones
C'est écrit dans son sang, oh c'est écrit dans ses os
Yeah, she's ripping out the pages,
Ouais, elle déchire les pages,
she's ripping out the pages in your book
elle déchire les pages de ton livre
E (quick A chord)
E (accord A rapide)
She's gonna find another way back home
Elle va trouver un autre chemin pour rentrer chez elle
It's written in her blood, oh it's written in her bones
C'est écrit dans son sang, oh c'est écrit dans ses os
Yeah, she'll only be bound, be bound by the things she chooses
Ouais, elle ne sera liée, liée que par les choses qu'elle choisit
Yeah, she'll only be bound, be bound by the things she chooses
Ouais, elle ne sera liée, liée que par les choses qu'elle choisit
Hey Hey ay ayyy
Hé Hé, ayyy
Hey Hey ay ayyy
Hé Hé, ayyy
Hey Hey ay ayyy
Hé Hé, ayyy
Hey Hey ay ayyy
Hé Hé, ayyy
N.C. (percussion only)
N.C. (percussions uniquement)
Oh we're gonna find another way back home
Oh, nous allons trouver un autre chemin pour rentrer à la maison
It's written in our blood, oh it's written in our bones
C'est écrit dans notre sang, oh c'est écrit dans nos os
Yeah, we're ripping out the pages, ripping out the pages in your book
Ouais, nous arrachons les pages, arrachons les pages de ton livre
Oh we're gonna find another way back home
Oh, nous allons trouver un autre chemin pour rentrer à la maison
It's written in our blood, oh it's written in our bones
C'est écrit dans notre sang, oh c'est écrit dans nos os
Yeah, we'll only be bound, be bound by the things we choose
Ouais, nous serons seulement liés, liés par les choses que nous choisissons
Yeah, we'll only be bound, be bound by the things we choose
Ouais, nous serons seulement liés, liés par les choses que nous choisissons
Hey Hey ay ayyy
Hé Hé, ayyy
Hey Hey ay ayyy
Hé Hé, ayyy
Hey Hey ay ayyy
Hé Hé, ayyy
Hey Hey ay ayyy
Hé Hé, ayyy
(two times)
(deux fois)
A (strum once) E
A (gratter une fois) E
And we'll only be bound by the things we choose.
Et nous ne serons liés que par les choses que nous choisirons.