Wildewoman 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
lead into the chord on the following line. So, even though I wrote
次の行のコードに導きます。それで、書いたにもかかわらず、
them on the end of each line, the bass lines may occur over the top of some
ベースラインは各ラインの終わりにあるため、いくつかのラインの上に重ねて表示される場合があります。
of the words that come before the first chord on the following line.
次の行の最初のコードの前にある単語の一部。
In the first line of Verse 1, for instance, the /F# occurs after the word
たとえば、Verse 1 の最初の行では、/F# が単語の後に発生します。
"clear," but the /G# actually occurs on the word "And."
「clear」ですが、/G# は実際には「And」という単語に発生します。
strum E chord (2 measures of 4/4)
ストラムEコード（4/4の2小節）
Her eyes are light and clear
彼女の目は明るくて澄んでいる
And fearless like Chicago winds in the winter time
そして冬のシカゴの風のように恐れ知らず
And her hair is never quite in place
そして彼女の髪は決して整っていません
And the knees in her jeans have seen better days
そして彼女のジーンズの膝は良くなりました
And she's no beauty queen but you love her anyway
そして、彼女は美人の女王ではありませんが、とにかくあなたは彼女を愛しています
N.C. E
NCE
She's a wildewoman
She's a wildewoman
strum E
ストラムE
(mini guitar riff: G# G# F# E C# E B B B B two times)
(ミニギターリフ: G# G# F# E C# E B B B B 2回)
E (quick A chord)
E (速いAコード)
She's gonna find another way back home
彼女は家に帰る別の方法を見つけるつもりだ
It's written in her blood, oh it's written in her bones
それは彼女の血に書かれている、ああ、それは彼女の骨に書かれている
Yeah, she's ripping out the pages,
そうだ、彼女はページを破り取っている、
she's ripping out the pages in your book
彼女はあなたの本のページを切り取っています
E (quick A chord)
E (速いAコード)
She's gonna find another way back home
彼女は家に帰る別の方法を見つけるつもりだ
It's written in her blood, oh it's written in her bones
それは彼女の血に書かれている、ああ、それは彼女の骨に書かれている
Yeah, she'll only be bound, be bound by the things she chooses
そう、彼女は縛られるだけ、自分が選んだものに縛られるだけ
Her smile is sneaky like a fiery fox
彼女の笑顔は燃えるようなキツネのように卑劣だ
It's that look that tells you she's up to no good at all
その表情を見ると、彼女がまったく悪いことをしていることがわかります
And she'll say whatever's on her mind
そして彼女は思ったことを何でも言うだろう
They're unspeakable things and she'll speak them in vain
それは口にできないことだ、そして彼女はそれを無駄に話すだろう
And you can't help but wish you had bolder things to say
もっと大胆なことを言えたらよかったのにと思わずにはいられない
(pause)
（間）
N.C. E
NCE
She's a wildewoman
彼女はワイルドウーマンだ
(mini guitar riff: G# G# F# E C# E B B B B only once)
(ミニギターリフ: G# G# F# E C# E B B B B 1回のみ)
E (quick A chord)
E (速いAコード)
She's gonna find another way back home
彼女は家に帰る別の方法を見つけるつもりだ
It's written in her blood, oh it's written in her bones
それは彼女の血に書かれている、ああ、それは彼女の骨に書かれている
Yeah, she's ripping out the pages,
そうだ、彼女はページを破り取っている、
she's ripping out the pages in your book
彼女はあなたの本のページを切り取っています
E (quick A chord)
E (速いAコード)
She's gonna find another way back home
彼女は家に帰る別の方法を見つけるつもりだ
It's written in her blood, oh it's written in her bones
それは彼女の血に書かれている、ああ、それは彼女の骨に書かれている
Yeah, she'll only be bound, be bound by the things she chooses
そう、彼女は縛られるだけ、自分が選んだものに縛られるだけ
Yeah, she'll only be bound, be bound by the things she chooses
そう、彼女は縛られるだけ、自分が選んだものに縛られるだけ
Hey Hey ay ayyy
ヘイヘイアイアイ
Hey Hey ay ayyy
ヘイヘイアイアイ
Hey Hey ay ayyy
ヘイヘイアイアイ
Hey Hey ay ayyy
ヘイヘイアイアイ
N.C. (percussion only)
N.C. (percussion only)
Oh we're gonna find another way back home
ああ、家に帰る別の方法を見つけるつもりだ
It's written in our blood, oh it's written in our bones
それは私たちの血に書かれている、ああ、それは私たちの骨に書かれている
Yeah, we're ripping out the pages, ripping out the pages in your book
そう、私たちはあなたの本のページを引き裂いています、あなたの本のページを引き裂いています
Oh we're gonna find another way back home
ああ、家に帰る別の方法を見つけるつもりだ
It's written in our blood, oh it's written in our bones
それは私たちの血に書かれている、ああ、それは私たちの骨に書かれている
Yeah, we'll only be bound, be bound by the things we choose
そう、僕らは縛られるだけ、選んだものに縛られるだけ
Yeah, we'll only be bound, be bound by the things we choose
そう、僕らは縛られるだけ、選んだものに縛られるだけ
Hey Hey ay ayyy
ヘイヘイアイアイ
Hey Hey ay ayyy
ヘイヘイアイアイ
Hey Hey ay ayyy
Hey Hey ay ayyy
Hey Hey ay ayyy
ヘイヘイアイアイ
(two times)
(2回)
A (strum once) E
A (strum once) E
And we'll only be bound by the things we choose.
そして私たちは自分が選んだものだけに縛られるのです。