Tu Kaun Hai Liedtext Deutsche Übersetzung

hi!! this is a real simple song and you will love playing it..
Hi!! Das ist ein wirklich einfaches Lied und Sie werden es lieben, es zu spielen.
verse 1: (strumming:vv-vv-v vv-vv-v space means pause for 1 beat)
Vers 1: (Klimpern: vv-vv-v vv-vv-v Leerzeichen bedeutet Pause für 1 Schlag)
strum one stroke down for first 4 down strokes and let the last down stroke persist
Klimpern Sie die ersten 4 Abwärtsschläge jeweils einen Schlag nach unten und lassen Sie den letzten Abwärtsschlag andauern
for a while....PALM MUTE FOR BEST EFFECT...the last down stoke may not be muted..
für eine Weile....PALM-STUMMSCHALTUNG FÜR DEN BESTEN EFFEKT...der letzte Abwärtshub wird möglicherweise nicht stummgeschaltet..
kahan se tu aati hai kahan ko tu jati hai
Woher kommst du? Woher kommst du?
sapno ko sajati hai apno ko le jati hai
Der Traum wird geschmückt, der Traum wird weggenommen
baahon mein jab behti hai kaanoan mein kuchh kehti hai
Wenn es gut in den Armen ist, was im Gesetz steht.
aati hai nazar mein saasoan mein tu rehti hai
Aati hai naz mein saasoan mein tu reti hai
pre chorus...(NO PALM MUTING)
vor dem Refrain...(KEINE PALM-STUMMSCHALTUNG)
hawa hai pawan hai wayu hai purvai hai
Es ist windig, es ist windig, es ist Ost
jeevan hai jaan hai hai ya parchhai hai
Jeevan hai jaan hai ya parchai hai
lene aai hai ya kuchh mere lie lai hai
Bist du gekommen, um mich abzuholen?
poochhun na mein kya tujhhse kahan se tu ai hai
Was meinst du mit der Frage, woher du kommst?
chorus...(change stumming pattern v-vAv-vAv-vvA and repeat)
Refrain...(Klimamuster v-vAv-vAv-vvA ändern und wiederholen)
tu kaun hai tu kaun hai
Wer bist du? Wer bist du?
tu kaun hai tu kaun hai
Wer bist du? Wer bist du?
verse 2 (palm mute)
Vers 2 (Handflächenstumm)
tu jo kehti chalte baadal
Was du gesagt hast, Wolken bewegen sich
ruk jaati to girte patte
ruk jaati, um patte zu fallen
tu kehti to dil yeh jalte
Du hast gesagt, dass das Herz brennt
phooloan ke dil dil se milte
Treffen Sie Phooloan Ke Dil Dil Se
pre chorus...(no palm muting)
Vor dem Refrain...(keine Palm-Stummschaltung)
sagar ki leheron mein lehrati hai tu kal kal
Du tanzt immer in den Köpfen des Ozeans.
pattiyoan ke paayal mein laati khun khun
Blut floss in Pattiyoans Füße
khat lhat koi nahin aisa ek jhoanka hai
Niemand hat jemals eine solche Szene gesehen.
such hai kuch hai ya tu ek dhoka hai
Ist das wahr oder bist du ein Betrüger?
chorus (change strumming as earlier)
Refrain (Änderung des Anschlags wie zuvor)
bridge chords:G-C-Am-C (2 times) (strumming same as chorus)
Brückenakkorde: G-C-Am-C (2 Mal) (Klimpern wie im Refrain)
verse 1:(palm mute)
Vers 1:(Handfläche stumm)
chorus (change pattern)
Refrain (Muster ändern)
fade away....(verse stumming pattern but without palm muting) play atleast 4 beats...then start fading
ausklingen lassen... (Vers-Strumming-Muster, aber ohne Palm-Dämpfung) mindestens 4 Schläge spielen... dann mit dem Ausklingen beginnen
you may not palm mute if you are not comfortable with it...no probs..!!
Sie können die Stummschaltung nicht vornehmen, wenn Sie sich damit nicht auskennen...Kein Problem...!!
hope you have fun guys....Subhankar...
Ich hoffe, ihr habt Spaß, Leute...Subhankar...