Tu Kaun Hai Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

hi!! this is a real simple song and you will love playing it..
Cześć!! to jest naprawdę prosta piosenka i pokochasz ją grając..
verse 1: (strumming:vv-vv-v vv-vv-v space means pause for 1 beat)
zwrotka 1: (brzdąkanie: vv-vv-v vv-vv-v spacja oznacza pauzę na 1 takt)
strum one stroke down for first 4 down strokes and let the last down stroke persist
brzdąkaj o jedno uderzenie w dół przez pierwsze 4 uderzenia w dół i pozwól, aby ostatni ruch w dół się utrzymał
for a while....PALM MUTE FOR BEST EFFECT...the last down stoke may not be muted..
na chwilę....WYCIĘCIE DŁONI DLA NAJLEPSZEGO EFEKT...ostatnie pociągnięcie w dół nie może zostać wyciszone..
kahan se tu aati hai kahan ko tu jati hai
skąd przyszedłeś skąd przyszedłeś
sapno ko sajati hai apno ko le jati hai
Sen zostaje udekorowany, sen zostaje odebrany
baahon mein jab behti hai kaanoan mein kuchh kehti hai
Kiedy jest dobre w ramionach, co jest powiedziane w prawie.
aati hai nazar mein saasoan mein tu rehti hai
Aati hai naz mein saasoan mein tu reti hai
pre chorus...(NO PALM MUTING)
przed refrenem... (BEZ WYCISZANIA DŁONI)
hawa hai pawan hai wayu hai purvai hai
wieje wiatr, wieje wiatr, jest wschód
jeevan hai jaan hai hai ya parchhai hai
jeevan hai jaan hai hai ya parchai hai
lene aai hai ya kuchh mere lie lai hai
Przyszedłeś po mnie?
poochhun na mein kya tujhhse kahan se tu ai hai
Co masz na myśli, pytając, skąd jesteś?
chorus...(change stumming pattern v-vAv-vAv-vvA and repeat)
refren...(zmień wzór brzdąkania v-vAv-vAv-vvA i powtórz)
tu kaun hai tu kaun hai
kim jesteś kim jesteś
tu kaun hai tu kaun hai
kim jesteś kim jesteś
verse 2 (palm mute)
werset 2 (wyciszenie dłoni)
tu jo kehti chalte baadal
co powiedziałeś, chmury się poruszają
ruk jaati to girte patte
ruk jaati to fall patte
tu kehti to dil yeh jalte
powiedziałeś do serca, ono płonie
phooloan ke dil dil se milte
poznaj phooloana ke dil dil se
pre chorus...(no palm muting)
przed refrenem... (bez wyciszania dłoni)
sagar ki leheron mein lehrati hai tu kal kal
Zawsze tańczysz w głowach oceanu.
pattiyoan ke paayal mein laati khun khun
Krew zalewająca stopy Pattiyoana
khat lhat koi nahin aisa ek jhoanka hai
Takiej sceny nikt nigdy nie widział.
such hai kuch hai ya tu ek dhoka hai
czy to prawda, czy jesteś oszustem
chorus (change strumming as earlier)
refren (zmień brzdąkanie jak wcześniej)
bridge chords:G-C-Am-C (2 times) (strumming same as chorus)
akordy mostkowe: G-C-Am-C (2 razy) (brzdąkanie tak samo jak refren)
verse 1:(palm mute)
werset 1:(wyciszenie dłoni)
chorus (change pattern)
refren (zmień wzór)
fade away....(verse stumming pattern but without palm muting) play atleast 4 beats...then start fading
zanikaj… (wzór brzdąkania wersetów, ale bez wyciszania dłoni) zagraj co najmniej 4 takty… następnie rozpocznij zanikanie
you may not palm mute if you are not comfortable with it...no probs..!!
nie możesz wyciszyć dłoni, jeśli nie czujesz się z tym komfortowo… nie ma problemu…!!
hope you have fun guys....Subhankar...
mam nadzieję, że będziecie się dobrze bawić... Subhankar...