Atari كلمات أغنية ترجمة عربية

(This Is The 2 Guitar Version)
(هذه هي نسخة الجيتار الثانية)
Title: Atari
العنوان: أتاري
I hope everyone enjoys this tab of this killer song! Go LBC!
أتمنى أن يستمتع الجميع بعلامة التبويب هذه لهذه الأغنية القاتلة! اذهب إل بي سي!
Go buy their CDs, and go to their concerts, they rock!
اذهب لشراء الأقراص المدمجة الخاصة بهم، واذهب إلى حفلاتهم الموسيقية، إنهم رائعون!
Lead: Guitar 1
الرصاص: الغيتار 1
Rhythm: Guitar 2
الإيقاع: جيتار 2
Key:
المفتاح:
x = Mute scratch (mute string with left/fret hand and strum!)
x = خدش كتم الصوت (سلسلة كتم الصوت باليد اليسرى/الحنق والمداعبة الموسيقية!)
. = Palm mute the note/fret if a . is under it
. = كتم كف النغمة/الحنق إذا . تحته
m = mute note quickly with fret hands
م = كتم النغمة بسرعة بأيدٍ متوترة
~ = hold note / let ring
~ = احتفظ بالملاحظة / دع الرنين
/ = slide
/ = الشريحة
INTRO - Distortion w/ High Tone (Guitar 1)
مقدمة - تشويه مع نغمة عالية (جيتار 1)
INTRO 2 - Distortion (Guitar 2)
المقدمة 2 - التشويه (الجيتار 2)
(Play this after Guitar 1s intro)
(قم بتشغيل هذا بعد مقدمة الجيتار 1)
INTRO 2 - Distortion (Guitar 1)
المقدمة 2 - التشويه (الجيتار 1)
(Play this after Guitar 1s intro)
(قم بتشغيل هذا بعد مقدمة الجيتار 1)
(Same as before with different ending)
(نفس السابق مع نهاية مختلفة)
(Same as first)
(نفس الأول)
(Played in sync with Guitar 2)
(يتم تشغيلها بالتزامن مع الجيتار 2)
VERSE - Distortion (Guitar 2)
الآية - تشويه (الغيتار 2)
(Palm mute, palm mute, release)
(كتم الكف، كتم الكف، الافراج)
(No palm mute:)
(لا يوجد كتم كف :)
CHORUS INTRO - Distortion (Guitar 2)
مقدمة الجوقة - التشويه (الجيتار 2)
(Immediately after Verse)
(بعد الآية مباشرة)
(Heavely palm muted)
(كف مكتوم بشدة)
CHORUS - Distortion (Both Guitars)
جوقة - تشويه (كلا القيثارات)
(Same rhythm as Intro)
(نفس إيقاع المقدمة)
VERSE 2 - Guitar 2 (w/ partial 1)
الآية 2 - الجيتار 2 (مع / الجزء 1)
(Guitar 1 accents notes on third time)
(ملاحظات لهجات الجيتار 1 في المرة الثالثة)
(A under a note means Lead plays it too (3rd time only))
(يعني وجود أسفل الملاحظة أن العميل المحتمل يلعبها أيضًا (المرة الثالثة فقط))
(m means mute quickly)
(م يعني كتم الصوت بسرعة)
(No palm mute:)
(لا يوجد كتم كف :)
CHORUS INTRO
مقدمة الجوقة
CHORUS X 2
جوقة × 2
SOLO BRIDGE - Distortion (Guitar 1)
جسر منفرد - تشويه (جيتار 1)
(Weird stuff before this... listen for it)
(أشياء غريبة قبل هذا...استمع إليها)
(m means mute quick again)
(م يعني كتم الصوت بسرعة مرة أخرى)
(Last part: hold 5 for a bit, slide to 6 and hold)
(الجزء الأخير: اضغط مع الاستمرار على الرقم 5، ثم انتقل إلى الرقم 6 مع الاستمرار)
SOLO - Distortion (Guitar 1)
منفرد - تشويه (جيتار 1)
(Similar to Intro 2)
(على غرار المقدمة 2)
(Same as before with different ending)
(نفس السابق مع نهاية مختلفة)
(Part I am unsure of)
(الجزء الذي لست متأكدا منه)
(definetly on high e and B with similar notes:)
(بالتأكيد على ارتفاع e و B مع ملاحظات مماثلة :)
SOLO - Distortion (Guitar 2)
منفرد - تشويه (جيتار 2)
(Play with Guitar 1 during Solo)
(العزف على الجيتار 1 أثناء العزف الفردي)
CHORUS 2 - CLEAN! (Guitar 2)
جوقة 2 - نظيفة! (جيتار 2)
CHORUS 2 - Distortion (Guitar 1)
الكورس 2 - التشويه (الجيتار 1)
(After Guitar 2s Chorus 2)
(بعد جوقة الجيتار 2)
CHORUS INTRO
مقدمة الجوقة
CHORUS X 2
جوقة × 2
OUTRO - Distortion (Guitar 2)
خاتمة - تشويه (جيتار 2)
OUTRO - Distortion (Guitar 1)
الخاتمة - التشويه (الجيتار 1)
(Come in after Guitars 2s 2nd time)
(تعال بعد المرة الثانية من Guitars 2)
OUTRO - Distortion (Both Guitars)
الخاتمة - التشويه (كلا القيثارات)
(After Drums...)
(بعد الطبول...)
# To Play the song with 1 Guitar: #
# لتشغيل الأغنية بجيتار واحد: #
Basically, play all the parts that have 2 guitars in them, with Guitar 2s parts. For all
بشكل أساسي، قم بتشغيل جميع الأجزاء التي تحتوي على جيتارين، مع أجزاء Guitar 2s. للجميع
rest of the parts, play that guitars part... Very simple, if you are confused, email
بقية الأجزاء، قم بتشغيل جزء الجيتار هذا... بسيط جدًا، إذا كنت في حيرة من أمرك، أرسل بريدًا إلكترونيًا
(meswhitesox3@wideopenwest.com)
(meswhitesox3@wideopenwest.com)
INTRO 2 - Guitar 2
مقدمة 2 - جيتار 2
CHORUS INTRO
مقدمة الجوقة
CHORUS INTRO
مقدمة الجوقة
CHORUS X 2
جوقة × 2
SOLO BRIDGE
جسر منفرد
CHORUS 2 (and second part)
الكورس 2 (والجزء الثاني)
CHORUS INTRO
مقدمة الجوقة
CHORUS X 2
جوقة × 2
OUTRO - Guitar 2
خاتمة - جيتار 2
Phew! That took a while... hope you all liked it.
أوف! استغرق ذلك بعض الوقت...أتمنى أن تنال إعجابكم جميعًا.
I love this song, and Lucky Boys! Go out and buy all
أحب هذه الأغنية، ولاكي بويز! اخرج واشتري كل شيء
their CDs! Especially Commitment and Throwing The Game!
الأقراص المدمجة الخاصة بهم! وخاصة الالتزام ورمي اللعبة!
If you have comments or suggestions for me about this
إذا كان لديك تعليقات أو اقتراحات بالنسبة لي حول هذا الموضوع
tab you can email me at: meswhitesox3@wideopenwest.com
يمكنك مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على: meswhitesox3@wideopenwest.com