Atari Letra Traducción al Español

(This Is The 2 Guitar Version)
(Esta es la versión de 2 guitarras)
Title: Atari
Título: Atari
I hope everyone enjoys this tab of this killer song! Go LBC!
¡Espero que todos disfruten esta pestaña de esta canción asesina! ¡Vaya LBC!
Go buy their CDs, and go to their concerts, they rock!
Ve a comprar sus CD y ve a sus conciertos, ¡son geniales!
Lead: Guitar 1
Principal: Guitarra 1
Rhythm: Guitar 2
Ritmo: Guitarra 2
Key:
Clave:
x = Mute scratch (mute string with left/fret hand and strum!)
x = Mute scratch (¡silencia la cuerda con la mano izquierda/traste y rasguea!)
. = Palm mute the note/fret if a . is under it
. = Silencia la nota/traste con la palma si es . está debajo de él
m = mute note quickly with fret hands
m = silenciar la nota rápidamente con las manos del traste
~ = hold note / let ring
~ = mantener nota / dejar sonar
/ = slide
/ = diapositiva
INTRO - Distortion w/ High Tone (Guitar 1)
INTRO - Distorsión con tono alto (Guitarra 1)
INTRO 2 - Distortion (Guitar 2)
INTRO 2 - Distorsión (Guitarra 2)
(Play this after Guitar 1s intro)
(Toca esto después de la introducción de Guitar 1)
INTRO 2 - Distortion (Guitar 1)
INTRO 2 - Distorsión (Guitarra 1)
(Play this after Guitar 1s intro)
(Toca esto después de la introducción de Guitar 1)
(Same as before with different ending)
(Igual que antes con final diferente)
(Same as first)
(Igual que el primero)
(Played in sync with Guitar 2)
(Tocado en sincronización con Guitar 2)
VERSE - Distortion (Guitar 2)
VERSO - Distorsión (Guitarra 2)
(Palm mute, palm mute, release)
(Palm silenciar, palma silenciar, soltar)
(No palm mute:)
(Sin silencio de palma :)
CHORUS INTRO - Distortion (Guitar 2)
INTRODUCCIÓN AL CORO - Distorsión (Guitarra 2)
(Immediately after Verse)
(Inmediatamente después del versículo)
(Heavely palm muted)
(Palma pesada silenciada)
CHORUS - Distortion (Both Guitars)
CORO - Distorsión (Ambas Guitarras)
(Same rhythm as Intro)
(Mismo ritmo que la introducción)
VERSE 2 - Guitar 2 (w/ partial 1)
VERSO 2 - Guitarra 2 (con parcial 1)
(Guitar 1 accents notes on third time)
(La guitarra 1 acentúa las notas por tercera vez)
(A under a note means Lead plays it too (3rd time only))
(Una debajo de una nota significa que el líder también la toca (solo por tercera vez))
(m means mute quickly)
(m significa silenciar rápidamente)
(No palm mute:)
(Sin silencio de palma :)
CHORUS INTRO
INTRODUCCIÓN AL CORO
CHORUS X 2
CORO X 2
SOLO BRIDGE - Distortion (Guitar 1)
SOLO BRIDGE - Distorsión (Guitarra 1)
(Weird stuff before this... listen for it)
(Cosas raras antes de esto... escúchenlo)
(m means mute quick again)
(m significa silenciar rápido otra vez)
(Last part: hold 5 for a bit, slide to 6 and hold)
(Última parte: mantén presionado 5 por un momento, deslízate a 6 y mantén presionado)
SOLO - Distortion (Guitar 1)
SOLO - Distorsión (Guitarra 1)
(Similar to Intro 2)
(Similar a la Introducción 2)
(Same as before with different ending)
(Igual que antes con final diferente)
(Part I am unsure of)
(Parte de la que no estoy seguro)
(definetly on high e and B with similar notes:)
(definitivamente en e alta y si con notas similares :)
SOLO - Distortion (Guitar 2)
SOLO - Distorsión (Guitarra 2)
(Play with Guitar 1 during Solo)
(Toca con la Guitarra 1 durante el Solo)
CHORUS 2 - CLEAN! (Guitar 2)
CORO 2 - ¡LIMPIO! (Guitarra 2)
CHORUS 2 - Distortion (Guitar 1)
CORO 2 - Distorsión (Guitarra 1)
(After Guitar 2s Chorus 2)
(Después del coro 2 de Guitar 2)
CHORUS INTRO
INTRODUCCIÓN AL CORO
CHORUS X 2
CORO X 2
OUTRO - Distortion (Guitar 2)
OUTRO - Distorsión (Guitarra 2)
OUTRO - Distortion (Guitar 1)
OUTRO - Distorsión (Guitarra 1)
(Come in after Guitars 2s 2nd time)
(Entra después de Guitars 2 por segunda vez)
OUTRO - Distortion (Both Guitars)
OUTRO - Distorsión (Ambas Guitarras)
(After Drums...)
(Después de la batería...)
# To Play the song with 1 Guitar: #
# Para tocar la canción con 1 guitarra: #
Basically, play all the parts that have 2 guitars in them, with Guitar 2s parts. For all
Básicamente, toca todas las partes que tienen 2 guitarras, con partes de Guitar 2. para todos
rest of the parts, play that guitars part... Very simple, if you are confused, email
el resto de las partes, toca esa parte de guitarras... Muy simple, si estás confundido, envía un correo electrónico.
(meswhitesox3@wideopenwest.com)
(meswhitesox3@wideopenwest.com)
INTRO 2 - Guitar 2
INTRODUCCIÓN 2 - Guitarra 2
CHORUS INTRO
INTRODUCCIÓN AL CORO
CHORUS INTRO
INTRODUCCIÓN AL CORO
CHORUS X 2
CORO X 2
SOLO BRIDGE
PUENTE SOLITARIO
CHORUS 2 (and second part)
CORO 2 (y segunda parte)
CHORUS INTRO
INTRODUCCIÓN AL CORO
CHORUS X 2
CORO X 2
OUTRO - Guitar 2
OUTRO - Guitarra 2
Phew! That took a while... hope you all liked it.
¡Uf! Eso tomó un tiempo... espero que les haya gustado a todos.
I love this song, and Lucky Boys! Go out and buy all
¡Me encanta esta canción y Lucky Boys! Sal y compra todo.
their CDs! Especially Commitment and Throwing The Game!
¡sus CD! ¡Especialmente compromiso y lanzamiento del juego!
If you have comments or suggestions for me about this
Si tienes comentarios o sugerencias para mí sobre esto.
tab you can email me at: meswhitesox3@wideopenwest.com
pestaña puedes enviarme un correo electrónico a: meswhitesox3@wideopenwest.com