Atari Testo Traduzione Italiana

(This Is The 2 Guitar Version)
(Questa è la versione per 2 chitarre)
Title: Atari
Titolo: Atari
I hope everyone enjoys this tab of this killer song! Go LBC!
Spero che a tutti piaccia questa tab di questa canzone killer! Forza LBC!
Go buy their CDs, and go to their concerts, they rock!
Andate a comprare i loro CD e andate ai loro concerti, sono fantastici!
Lead: Guitar 1
Piombo: chitarra 1
Rhythm: Guitar 2
Ritmo: chitarra 2
Key:
Chiave:
x = Mute scratch (mute string with left/fret hand and strum!)
x = Scratch muto (corda muta con la mano sinistra/tasto e strimpellata!)
. = Palm mute the note/fret if a . is under it
. = Disattiva l'audio della nota/tasto con il palmo della mano se a . è sotto di esso
m = mute note quickly with fret hands
m = nota muta velocemente con le mani dei tasti
~ = hold note / let ring
~ = tieni la nota / lascia squillare
/ = slide
/ = diapositiva
INTRO - Distortion w/ High Tone (Guitar 1)
INTRO - Distorsione con tono alto (Chitarra 1)
INTRO 2 - Distortion (Guitar 2)
INTRODUZIONE 2 - Distorsione (Chitarra 2)
(Play this after Guitar 1s intro)
(Suonalo dopo l'introduzione di Guitar 1)
INTRO 2 - Distortion (Guitar 1)
INTRODUZIONE 2 - Distorsione (Chitarra 1)
(Play this after Guitar 1s intro)
(Suonalo dopo l'introduzione di Guitar 1)
(Same as before with different ending)
(Come prima con finale diverso)
(Same as first)
(Come prima)
(Played in sync with Guitar 2)
(Riprodotto in sincronia con la chitarra 2)
VERSE - Distortion (Guitar 2)
VERSO - Distorsione (Chitarra 2)
(Palm mute, palm mute, release)
(Palm muto, palmo muto, rilascio)
(No palm mute:)
(Nessun palm mute :)
CHORUS INTRO - Distortion (Guitar 2)
INTRODUZIONE DEL CORO - Distorsione (Chitarra 2)
(Immediately after Verse)
(Subito dopo la strofa)
(Heavely palm muted)
(Palmo alto in sordina)
CHORUS - Distortion (Both Guitars)
CHORUS - Distorsione (entrambe le chitarre)
(Same rhythm as Intro)
(Stesso ritmo dell'Intro)
VERSE 2 - Guitar 2 (w/ partial 1)
VERSO 2 - Chitarra 2 (con parziale 1)
(Guitar 1 accents notes on third time)
(La chitarra 1 accenta le note al terzo tempo)
(A under a note means Lead plays it too (3rd time only))
(Una sotto una nota significa che anche Lead la suona (solo per la terza volta))
(m means mute quickly)
(m significa disattivare rapidamente l'audio)
(No palm mute:)
(Nessun palm mute :)
CHORUS INTRO
INTRODUZIONE DEL CORO
CHORUS X 2
CORO X 2
SOLO BRIDGE - Distortion (Guitar 1)
SOLO BRIDGE - Distorsione (Chitarra 1)
(Weird stuff before this... listen for it)
(Cose strane prima di questo... ascoltalo)
(m means mute quick again)
(m significa muto di nuovo velocemente)
(Last part: hold 5 for a bit, slide to 6 and hold)
(Ultima parte: tieni premuto 5 per un po', scorri fino a 6 e tieni premuto)
SOLO - Distortion (Guitar 1)
SOLO - Distorsione (Chitarra 1)
(Similar to Intro 2)
(Simile all'introduzione 2)
(Same as before with different ending)
(Come prima con finale diverso)
(Part I am unsure of)
(Parte di cui non sono sicuro)
(definetly on high e and B with similar notes:)
(sicuramente sul mi acuto e sul si con note simili :)
SOLO - Distortion (Guitar 2)
SOLO - Distorsione (Chitarra 2)
(Play with Guitar 1 during Solo)
(Suona con la chitarra 1 durante l'assolo)
CHORUS 2 - CLEAN! (Guitar 2)
CORO 2 – PULITO! (Chitarra 2)
CHORUS 2 - Distortion (Guitar 1)
CHORUS 2 - Distorsione (Chitarra 1)
(After Guitar 2s Chorus 2)
(Dopo il coro 2 di Guitar 2)
CHORUS INTRO
INTRODUZIONE DEL CORO
CHORUS X 2
CORO X 2
OUTRO - Distortion (Guitar 2)
OUTRO - Distorsione (Chitarra 2)
OUTRO - Distortion (Guitar 1)
OUTRO - Distorsione (Chitarra 1)
(Come in after Guitars 2s 2nd time)
(Entra dopo Guitars 2s per la seconda volta)
OUTRO - Distortion (Both Guitars)
OUTRO - Distorsione (entrambe le chitarre)
(After Drums...)
(Dopo la batteria...)
# To Play the song with 1 Guitar: #
# Per suonare la canzone con 1 chitarra: #
Basically, play all the parts that have 2 guitars in them, with Guitar 2s parts. For all
Fondamentalmente, suona tutte le parti che contengono 2 chitarre, con le parti Guitar 2s. Per tutti
rest of the parts, play that guitars part... Very simple, if you are confused, email
il resto delle parti, suona quella parte di chitarra... Molto semplice, se sei confuso, invia un'e-mail
(meswhitesox3@wideopenwest.com)
(meswhitesox3@wideopenwest.com)
INTRO 2 - Guitar 2
INTRODUZIONE 2 - Chitarra 2
CHORUS INTRO
INTRODUZIONE DEL CORO
CHORUS INTRO
INTRODUZIONE DEL CORO
CHORUS X 2
CORO X 2
SOLO BRIDGE
PONTE SOLO
CHORUS 2 (and second part)
CORO 2 (e seconda parte)
CHORUS INTRO
INTRODUZIONE DEL CORO
CHORUS X 2
CORO X 2
OUTRO - Guitar 2
CONCLUSIONE - Chitarra 2
Phew! That took a while... hope you all liked it.
Uff! Ci è voluto un po'... spero che vi sia piaciuto.
I love this song, and Lucky Boys! Go out and buy all
Adoro questa canzone e Lucky Boys! Uscite e comprate tutto
their CDs! Especially Commitment and Throwing The Game!
i loro CD! Soprattutto impegno e lancio del gioco!
If you have comments or suggestions for me about this
Se hai commenti o suggerimenti da darmi a riguardo
tab you can email me at: meswhitesox3@wideopenwest.com
scheda puoi inviarmi un'e-mail a: meswhitesox3@wideopenwest.com