Atari Versuri Traducere în Română

(This Is The 2 Guitar Version)
(Aceasta este versiunea cu 2 chitare)
Title: Atari
Titlu: Atari
I hope everyone enjoys this tab of this killer song! Go LBC!
Sper că toată lumea să se bucure de această filă a acestui cântec criminal! Du-te LBC!
Go buy their CDs, and go to their concerts, they rock!
Du-te să le cumperi CD-urile și mergi la concertele lor, ei rock!
Lead: Guitar 1
Principal: chitara 1
Rhythm: Guitar 2
Ritm: chitara 2
Key:
Cheie:
x = Mute scratch (mute string with left/fret hand and strum!)
x = Mute scratch (mute șir cu mâna stângă/fret și strum!)
. = Palm mute the note/fret if a . is under it
. = Palm mute nota/fret dacă a . este sub ea
m = mute note quickly with fret hands
m = nota mută rapidă cu mâinile fret
~ = hold note / let ring
~ = țineți nota / lăsați să sune
/ = slide
/ = slide
INTRO - Distortion w/ High Tone (Guitar 1)
INTRO - Distorsiune cu ton înalt (chitară 1)
INTRO 2 - Distortion (Guitar 2)
INTRODUCERE 2 - Distorsiunea (chitară 2)
(Play this after Guitar 1s intro)
(Reda asta după introducerea Guitar 1s)
INTRO 2 - Distortion (Guitar 1)
INTRODUCERE 2 - Distorsionare (chitară 1)
(Play this after Guitar 1s intro)
(Reda asta după introducerea Guitar 1s)
(Same as before with different ending)
(La fel ca înainte cu final diferit)
(Same as first)
(La fel ca primul)
(Played in sync with Guitar 2)
(Jucat în sincronizare cu Guitar 2)
VERSE - Distortion (Guitar 2)
VERSE - Distorsionare (chitară 2)
(Palm mute, palm mute, release)
(Palm mute, palm mute, eliberare)
(No palm mute:)
(Fără palm mute:)
CHORUS INTRO - Distortion (Guitar 2)
CORUS INTRO - Distorsion (chitară 2)
(Immediately after Verse)
(Imediat după verset)
(Heavely palm muted)
(Palma puternică dezactivată)
CHORUS - Distortion (Both Guitars)
CHORUS - Distorsion (ambele chitare)
(Same rhythm as Intro)
(Același ritm ca intro)
VERSE 2 - Guitar 2 (w/ partial 1)
VERSE 2 - Chitara 2 (cu parțial 1)
(Guitar 1 accents notes on third time)
(Notele de accent pentru chitara 1 la a treia oară)
(A under a note means Lead plays it too (3rd time only))
(A sub o notă înseamnă că Lead îl joacă și el (doar a treia oară))
(m means mute quickly)
(m înseamnă mut rapid)
(No palm mute:)
(Fără palm mute:)
CHORUS INTRO
INTRODUCERE CORUL
CHORUS X 2
Refren X 2
SOLO BRIDGE - Distortion (Guitar 1)
SOLO BRIDGE - Distorsion (Chitara 1)
(Weird stuff before this... listen for it)
(Lucruri ciudate înainte de asta... ascultă-le)
(m means mute quick again)
(m înseamnă din nou mut rapid)
(Last part: hold 5 for a bit, slide to 6 and hold)
(Ultima parte: țineți apăsat 5 pentru un pic, glisați la 6 și țineți apăsat)
SOLO - Distortion (Guitar 1)
SOLO - Distorsion (chitară 1)
(Similar to Intro 2)
(Asemănător cu Intro 2)
(Same as before with different ending)
(La fel ca înainte cu final diferit)
(Part I am unsure of)
(partea de care nu sunt sigur)
(definetly on high e and B with similar notes:)
(Cu siguranță pe e și B înalte cu note similare:)
SOLO - Distortion (Guitar 2)
SOLO - Distorsion (chitară 2)
(Play with Guitar 1 during Solo)
( Cântați cu chitara 1 în timpul Solo)
CHORUS 2 - CLEAN! (Guitar 2)
FREN 2 - CURAT! (Chitara 2)
CHORUS 2 - Distortion (Guitar 1)
CHORUS 2 - Distorsion (chitară 1)
(After Guitar 2s Chorus 2)
(După Guitar 2s Chorus 2)
CHORUS INTRO
INTRODUCERE CORUL
CHORUS X 2
Refren X 2
OUTRO - Distortion (Guitar 2)
OUTRO - Distorsion (chitară 2)
OUTRO - Distortion (Guitar 1)
OUTRO - Distorsion (chitară 1)
(Come in after Guitars 2s 2nd time)
(Intră după Guitars 2s a doua oară)
OUTRO - Distortion (Both Guitars)
OUTRO - Distorsion (ambele chitare)
(After Drums...)
(După tobe...)
# To Play the song with 1 Guitar: #
# Pentru a cânta melodia cu o chitară: #
Basically, play all the parts that have 2 guitars in them, with Guitar 2s parts. For all
Practic, cântați toate părțile care au 2 chitare în ele, cu părțile Guitar 2s. Pentru toți
rest of the parts, play that guitars part... Very simple, if you are confused, email
restul părților, cântă în acea parte la chitară... Foarte simplu, dacă ești confuz, e-mail
(meswhitesox3@wideopenwest.com)
(meswhitesox3@wideopenwest.com)
INTRO 2 - Guitar 2
INTRODUCERE 2 - Chitara 2
CHORUS INTRO
INTRODUCERE CORUL
CHORUS INTRO
INTRODUCERE CORUL
CHORUS X 2
Refren X 2
SOLO BRIDGE
SOLO POD
CHORUS 2 (and second part)
Refren 2 (și partea a doua)
CHORUS INTRO
INTRODUCERE CORUL
CHORUS X 2
Refren X 2
OUTRO - Guitar 2
OUTRO - Chitara 2
Phew! That took a while... hope you all liked it.
Pf! A durat ceva timp... sper că v-a plăcut tuturor.
I love this song, and Lucky Boys! Go out and buy all
Îmi place această melodie și Lucky Boys! Ieși și cumpără totul
their CDs! Especially Commitment and Throwing The Game!
CD-urile lor! Mai ales Angajamentul și Aruncarea Jocului!
If you have comments or suggestions for me about this
Dacă aveți comentarii sau sugestii pentru mine despre asta
tab you can email me at: meswhitesox3@wideopenwest.com
fila îmi puteți trimite un e-mail la: meswhitesox3@wideopenwest.com