Crazy Too 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
I know why she's crazy why she??s drinkin all the time
なぜ彼女が気が狂っているのかはわかっています、なぜ彼女はいつも酒を飲んでいるのですか？
Looking like she??s 40 when she??s only 29
彼女はまだ29歳なのに40歳に見えますか？
Well her best friend and her mama think she??s lost a couple screws
さて、彼女の親友と彼女のママは、彼女がネジを数本紛失したと考えています??
Yeah I know why she??s crazy, cause baby you done made me crazy too
ええ、なぜ彼女がおかしくなったのか知っています、だってあなたのせいで私もおかしくなったのですから
Verse 2:
2節:
I know why she called you always cryin on the phone
彼女が電話でいつも泣きながらあなたに電話した理由がわかった
Drivin by late at night just to see if you were home
あなたが家にいるかどうかを確認するためだけに、夜遅くまで車を運転する
Yeah I know why she was wonderin if you were tellin her the truth
ええ、なぜ彼女があなたが彼女に真実を話してくれたのか疑問に思った理由はわかりました
Yeah I know why she??s crazy, cause baby you done made me crazy too
ええ、なぜ彼女がおかしくなったのか知っています、だってあなたのせいで私もおかしくなったのですから
Chorus:
コーラス：
Crazy makes you do the things you swore youd never do
クレイジーは絶対にしないと誓ったことをやらせる
Checkin emails, checkin details, calls and texts from unknown females
チェックインメール、チェックインの詳細、見知らぬ女性からの電話やテキストメッセージ
Yeah crazy aint so crazy when your goin through it too
そう、クレイジーだけど、君もそれを経験するなら、そんなにクレイジーじゃないよ
Through your garbage, through your pockets, through your trunk and glove compartment
ゴミ箱から、ポケットから、トランクやグローブボックスから
F C stop G
F C 止まり G
I know why she??s crazy cause baby you done made me crazy too
なぜ彼女がおかしくなったのか知っています、なぜならあなたのせいで私もおかしくなったからです
Verse 3:
3節:
I know why she hates you cause right now im on the verge
彼女があなたを嫌う理由はわかっています、なぜなら今私は瀬戸際にいるからです
I know why she keyed your car cause I sure got the urge
彼女があなたの車のキーを押した理由はわかっています、なぜなら私は確かにその衝動に駆られたからです
Now Im the one who's standin in her bitter high heel shoes
今、彼女の苦いハイヒールを履いているのは私です
Yeah I know why she??s crazy cause baby you done made me crazy too
ええ、私はなぜ彼女がおかしいのか知っています、なぜならあなたのせいで私もおかしくなったからです
Chorus:
コーラス：
Crazy makes you do the things you swore youd never do
クレイジーは絶対にしないと誓ったことをやらせる
Checkin emails, checkin details, calls and texts from unknown females
チェックインメール、チェックインの詳細、見知らぬ女性からの電話やテキストメッセージ
Yeah crazy aint so crazy when your goin through it too
そう、クレイジーだけど、君もそれを経験するなら、そんなにクレイジーじゃないよ
Through your garbage, through your pockets, through your trunk and glove compartment
ゴミ箱から、ポケットから、トランクやグローブボックスから
I know why she??s crazy cause baby you done made me crazy too
なぜ彼女がおかしくなったのか知っています、なぜならあなたのせいで私もおかしくなったからです
Chorus:
コーラス：
Crazy makes you do the things you swore youd never do
クレイジーは絶対にしないと誓ったことをやらせる
G stop/mute
Gストップ/ミュート
Checkin emails, checkin details, calls and texts from unknown females
チェックインメール、チェックインの詳細、見知らぬ女性からの電話やテキストメッセージ
Yeah crazy aint so crazy when your goin through it too
そう、クレイジーだけど、君もそれを経験するなら、そんなにクレイジーじゃないよ
Through your garbage, through your pockets, through your trunk and glove compartment
ゴミ箱から、ポケットから、トランクやグローブボックスから
I know why she??s crazy cause baby you done made me crazy too
なぜ彼女がおかしくなったのか知っています、なぜならあなたのせいで私もおかしくなったからです
I know why she??s crazy cause baby you done made me crazy too
なぜ彼女がおかしくなったのか知っています、なぜならあなたのせいで私もおかしくなったからです