From the Backseat كلمات أغنية ترجمة عربية

You were burning in a 94 Corolla
كنت تحترق في كورولا 94
3 hours deep into South Dakota
3 ساعات في عمق داكوتا الجنوبية
I was workin' on a luke warm Coca-Cola
كنت أعمل على مشروب كوكا كولا الدافئ
In the dog days of July
في أيام الكلاب من شهر يوليو
And my dad was a Superman stick shift driver
وكان والدي سائق عصا سوبرمان
Stay at home Lois Lane beside him
ابق في المنزل لويس لين بجانبه
Kissing to the rhythm of the billboard signs
التقبيل على إيقاع اللافتات الإعلانية
As they went blurring by
كما ذهبوا غير واضحة من قبل
Even when he would stop to pull over,
حتى عندما كان يتوقف ليتوقف،
He never took his hand off of her shoulder
ولم يرفع يده عن كتفها قط
horus
حورس
You can see for miles, you can reach the dials
يمكنك أن ترى لأميال، يمكنك الوصول إلى الأوجه
Sit back and smile from the front seat
اجلس وابتسم من المقعد الأمامي
You can chase the sun, you can feel the hum
يمكنك مطاردة الشمس، يمكنك أن تشعر بالطنين
Of the axles underneath your feet
من المحاور تحت قدميك
When you're sittin' shotgun
عندما كنت تجلس البندقية
You're sittin' pretty and free
أنت تجلس جميلة وحرة
But you learn to love from the backseat
لكنك تتعلم الحب من المقعد الخلفي
So blink one day and I'm rolling along
لذا ارمش يومًا ما وأنا أتدحرج
With a part time job and blue pom-poms
مع وظيفة بدوام جزئي وبوم بومس الأزرق
Like everyday's a knock off mellowcamp song
مثل كل يوم أغنية مقلدة من mellowcamp
With his hand right on my knee
ويده اليمنى على ركبتي
And we made the age old prom-night promise
ولقد قطعنا وعدًا قديمًا في ليلة الحفلة الراقصة
Put the corsage right where I want it
ضع الصدار في المكان الذي أريده
And we found a road with nobody on it
ووجدنا طريقًا لا يوجد أحد عليه
And we didn't stop to think
ولم نتوقف عن التفكير
And I didn't care when he killed the motor
ولم أهتم عندما قتل المحرك
Shut off the lights and we climbed over
أطفئ الأضواء وصعدنا
horus
حورس
You can see for miles, you can reach the dials
يمكنك أن ترى لأميال، يمكنك الوصول إلى الأوجه
Sit back and smile from the front seat
اجلس وابتسم من المقعد الأمامي
You can chase the sun, you can feel the hum
يمكنك مطاردة الشمس، يمكنك أن تشعر بالطنين
Of the axles underneath your feet
من المحاور تحت قدميك
When you're sittin' shotgun
عندما كنت تجلس البندقية
You're sittin' pretty and free
أنت تجلس جميلة وحرة
But you learn to love from the backseat
لكنك تتعلم الحب من المقعد الخلفي
ridge
ريدج
Up here, I see it clear through the rear-view
هنا، أرى ذلك واضحًا من خلال الرؤية الخلفية
It's good to take the backseat when you get to
من الجيد أن تأخذ المقعد الخلفي عندما تصل
horus
حورس
You can see for miles, you can reach the dials
يمكنك أن ترى لأميال، يمكنك الوصول إلى الأوجه
Sit back and smile from the front seat
اجلس وابتسم من المقعد الأمامي
You can chase the sun, you can feel the hum
يمكنك مطاردة الشمس، يمكنك أن تشعر بالطنين
Of the axles underneath your feet
من المحاور تحت قدميك
When you're sittin' shotgun
عندما كنت تجلس البندقية
You're sittin' pretty and free
أنت تجلس جميلة وحرة
But you learn to love...
لكنك تعلم أن تحب..
You can see for miles, you can reach the dials
يمكنك أن ترى لأميال، يمكنك الوصول إلى الأوجه
Sit back and smile from the front seat
اجلس وابتسم من المقعد الأمامي
You can chase the sun, you can feel the hum
يمكنك مطاردة الشمس، يمكنك أن تشعر بالطنين
Of the axles underneath your feet
من المحاور تحت قدميك
When you're sittin' shotgun
عندما كنت تجلس البندقية
You're sittin' pretty and free
أنت تجلس جميلة وحرة
But you learn to love from the backseat
لكنك تتعلم الحب من المقعد الخلفي
We were burning in a 94 Corolla
كنا نحترق في سيارة كورولا 94
3 hours deep into South Dakota
3 ساعات في عمق داكوتا الجنوبية
Dsus2 (once)
Dsus2 (مرة واحدة)
I was workin' on a luke warm Coca-Cola
كنت أعمل على مشروب كوكا كولا الدافئ