Just Another Song Songtekst Nederlandse Vertaling

It's a good day, good cup of coffee to drink
Het is een goede dag, lekker kopje koffie om te drinken
It's a good day, no dishes piled up in the sink
Het is een goede dag, er staat geen vaat in de gootsteen
I'm a long way from the place I used to be
Ik ben ver verwijderd van de plek waar ik was
It's a good day
Het is een goede dag
Pre-horus 1
Pre-horus 1
Oh, teardrops have gone
Oh, de tranen zijn verdwenen
Oh, then I hear that song
Oh, dan hoor ik dat liedje
horus 1
Horus 1
It takes me to me and you
Het brengt mij naar mij en jou
Black and white movie I made you watch
Zwart-witfilm die ik je liet kijken
Then we kissed
Toen kusten we
Oh, I knew I was falling for you
Oh, ik wist dat ik voor je viel
And oh, when it's on the radio
En oh, als het op de radio is
That's when it hits me, you're gone
Op dat moment dringt het tot me door: je bent weg
Maybe to you
Misschien voor jou
It's probably just another song
Het is waarschijnlijk gewoon een ander liedje
But to me, it's a bullet out of a gun
Maar voor mij is het een kogel uit een pistool
Yeah, to me, it's a knife and a damn rusty one
Ja, voor mij is het een mes en een verdomd roestig mes
It's the floodgated memories I don't want to feel
Het zijn de overstroomde herinneringen die ik niet wil voelen
Oh, it's all just a little too real
Oh, het is allemaal net iets te echt
Pre-horus 2
Pre-horus 2
Oh, just when the teardrops have gone
Oh, net nu de tranen verdwenen zijn
Oh, why do I hear that heartbreaking, take-me-back song?
Oh, waarom hoor ik dat hartverscheurende, take-me-back-lied?
horus 2
Horus 2
It takes me to me and you
Het brengt mij naar mij en jou
45's spinning, I made you dance
45 draait, ik liet je dansen
Then we kissed
Toen kusten we
Oh, I knew I was falling for you
Oh, ik wist dat ik voor je viel
And oh, when it's on the radio
En oh, als het op de radio is
That's when it hits me
Dat is wanneer het mij raakt
You're gone
Je bent weg
Maybe to you
Misschien voor jou
It's probably just another song
Het is waarschijnlijk gewoon een ander liedje
ridge
nok
Maybe to you
Misschien voor jou
It's probably just another song
Het is waarschijnlijk gewoon een ander liedje
Maybe to you
Misschien voor jou
horus 3
Horus 3
It takes me to me and you
Het brengt mij naar mij en jou
Under the street light, you said goodbye
Onder de straatlantaarn nam je afscheid
Then we kissed
Toen kusten we
Oh, I knew I was falling into pieces
Oh, ik wist dat ik in stukken viel
Oh, when it's on the radio
Oh, als het op de radio is
That's when it hits me
Dat is wanneer het mij raakt
You're gone
Je bent weg
Maybe to you
Misschien voor jou
It's probably just another song
Het is waarschijnlijk gewoon een ander liedje
Maybe to you
Misschien voor jou
It's probably just another song
Het is waarschijnlijk gewoon een ander liedje
Maybe to you
Misschien voor jou
It's just a good day
Het is gewoon een goede dag