Loved Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse 1)
(Vers 1)
I don't need a hundred roses waiting by the front door
Ik heb geen honderd rozen nodig die bij de voordeur wachten
I don't need a fancy house in the hills
Ik heb geen luxe huis in de heuvels nodig
You could rope the moon and bring me all the stars in heaven
Je zou de maan kunnen vastbinden en mij alle sterren van de hemel kunnen brengen
It won't change how I feel
Het zal niets veranderen aan hoe ik me voel
(Verse 2)
(Vers 2)
You don't have to be a modern-day Shakespeare
Je hoeft geen moderne Shakespeare te zijn
You don't have to be anything you're not
Je hoeft niets te zijn wat je niet bent
You don't have to give me diamonds to impress me
Je hoeft mij geen diamanten te geven om indruk op mij te maken
Just give me your heart
Geef mij gewoon je hart
(Chorus 1)
(koor 1)
Make me feel loved, make me feel beautiful
Zorg ervoor dat ik me geliefd voel, dat ik me mooi voel
Make me feel dance-around-the-room, Cinderella kind of magical
Laat me door de kamer dansen, Assepoester, een beetje magisch
Make me believe I'm all that you'll ever need
Laat me geloven dat ik alles ben wat je ooit nodig zult hebben
Hold me close and make me feel a million kinds of wonderful
Houd me dichtbij en laat me een miljoen soorten wonderen voelen
Baby, your touch, it's more than enough
Schatje, jouw aanraking, het is meer dan genoeg
Make me feel loved
Laat mij geliefd voelen
(Verse 3)
(Vers 3)
It's the way you bring me coffee in the morning
Het is de manier waarop je mij 's ochtends koffie brengt
And how you know just what not to say
En hoe je precies weet wat je niet moet zeggen
I don't need you to try and fix everything
Ik heb je niet nodig om alles op te lossen
When I've had a bad day
Als ik een slechte dag heb gehad
(Chorus 2)
(koor 2)
Make me feel loved, make me feel beautiful
Zorg ervoor dat ik me geliefd voel, dat ik me mooi voel
Make me feel dance-around-the-room, Cinderella kind of magical
Laat me door de kamer dansen, Assepoester, een beetje magisch
Make me believe I'm all that you'll ever need
Laat me geloven dat ik alles ben wat je ooit nodig zult hebben
Hold me close and make me feel a million kinds of wonderful
Houd me dichtbij en laat me een miljoen soorten wonderen voelen
Baby, your touch, it's more than enough
Schatje, jouw aanraking, het is meer dan genoeg
Make me feel loved
Laat mij geliefd voelen
(Chorus 3) (For the first part of the 3rd chorus(from "Make me Feel Loved" until "Kind of Magical" you should
(Chorus 3) (Voor het eerste deel van het 3e refrein (van "Make me Feel Loved" tot "Kind of Magical" moet je
do something more calm like a fingering pattern.)
doe iets rustigers, zoals een vingerzettingspatroon.)
Make me feel loved, make me feel beautiful
Zorg ervoor dat ik me geliefd voel, dat ik me mooi voel
Make me feel dance-around-the-room, Cinderella kind of magical
Laat me door de kamer dansen, Assepoester, een beetje magisch
Make me believe I'm all that you'll ever need
Laat me geloven dat ik alles ben wat je ooit nodig zult hebben
Hold me close and make me feel a million kinds of wonderful
Houd me dichtbij en laat me een miljoen soorten wonderen voelen
Baby, your touch, it's more than enough
Schatje, jouw aanraking, het is meer dan genoeg
Make me feel loved
Laat mij geliefd voelen