Loved Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro)
(Wprowadzenie)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
I don't need a hundred roses waiting by the front door
Nie potrzebuję stu róż czekających przy drzwiach wejściowych
I don't need a fancy house in the hills
Nie potrzebuję wymyślnego domu na wzgórzach
You could rope the moon and bring me all the stars in heaven
Mógłbyś związać księżyc i przynieść mi wszystkie gwiazdy z nieba
It won't change how I feel
To nie zmieni tego, co czuję
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
You don't have to be a modern-day Shakespeare
Nie musisz być współczesnym Szekspirem
You don't have to be anything you're not
Nie musisz być kimś, kim nie jesteś
You don't have to give me diamonds to impress me
Nie musisz dawać mi diamentów, żeby mi zaimponować
Just give me your heart
Po prostu oddaj mi swoje serce
(Chorus 1)
(Refren 1)
Make me feel loved, make me feel beautiful
Spraw, żebym poczuła się kochana, spraw, żebym poczuła się piękna
Make me feel dance-around-the-room, Cinderella kind of magical
Spraw, że poczuję się jak tańczący po całym pokoju, Kopciuszek jest magiczny
Make me believe I'm all that you'll ever need
Spraw, żebym uwierzył, że jestem wszystkim, czego będziesz potrzebować
Hold me close and make me feel a million kinds of wonderful
Trzymaj mnie blisko i spraw, żebym poczuła się na milion sposobów cudownie
Baby, your touch, it's more than enough
Kochanie, twój dotyk, to więcej niż wystarczy
Make me feel loved
Spraw, żebym poczuła się kochana
(Verse 3)
(Zwrotka 3)
It's the way you bring me coffee in the morning
W ten sposób przynosisz mi kawę o poranku
And how you know just what not to say
I skąd wiesz, czego nie mówić
I don't need you to try and fix everything
Nie potrzebuję, żebyś próbował wszystko naprawić
When I've had a bad day
Kiedy mam zły dzień
(Chorus 2)
(Refren 2)
Make me feel loved, make me feel beautiful
Spraw, żebym poczuła się kochana, spraw, żebym poczuła się piękna
Make me feel dance-around-the-room, Cinderella kind of magical
Spraw, że poczuję się jak tańczący po całym pokoju, Kopciuszek jest magiczny
Make me believe I'm all that you'll ever need
Spraw, żebym uwierzył, że jestem wszystkim, czego będziesz potrzebować
Hold me close and make me feel a million kinds of wonderful
Trzymaj mnie blisko i spraw, żebym poczuła się na milion sposobów cudownie
Baby, your touch, it's more than enough
Kochanie, twój dotyk, to więcej niż wystarczy
Make me feel loved
Spraw, żebym poczuła się kochana
(Chorus 3) (For the first part of the 3rd chorus(from "Make me Feel Loved" until "Kind of Magical" you should
(Refren 3) (W pierwszej części trzeciego refrenu (od „Make me Feel Loved” do „Kind of Magical” powinieneś
do something more calm like a fingering pattern.)
zrób coś spokojniejszego, na przykład wzór palcowania.)
Make me feel loved, make me feel beautiful
Spraw, żebym poczuła się kochana, spraw, żebym poczuła się piękna
Make me feel dance-around-the-room, Cinderella kind of magical
Spraw, że poczuję się jak tańczący po całym pokoju, Kopciuszek jest magiczny
Make me believe I'm all that you'll ever need
Spraw, żebym uwierzył, że jestem wszystkim, czego będziesz potrzebować
Hold me close and make me feel a million kinds of wonderful
Trzymaj mnie blisko i spraw, żebym poczuła się na milion sposobów cudownie
Baby, your touch, it's more than enough
Kochanie, twój dotyk, to więcej niż wystarczy
Make me feel loved
Spraw, żebym poczuła się kochana