My Life 歌詞 日本語訳

1st verse:
最初の詩:
Can you see what we are made of?
私たちが何でできているかわかりますか？
Stars aligned when I found you, you
あなたを見つけたとき、星は揃った、あなた
Cause now I've tasted you, I won't move on
だって今はあなたの味を味わってしまったから、先に進まないよ
Cause you are what I want
だってあなたは私が欲しいものだから
Everything I want
私が望むすべて
Chorus:
コーラス：
This is my life
これが私の人生です
And I give it all to you
そして私はそれをすべてあなたに捧げます
My only life
私の唯一の人生
And it's written down here for you
そしてそれはあなたのためにここに書かれています
2nd verse:
2 番目の詩:
Please don't tell me if I hurt you
私があなたを傷つけても言わないでください
I'm too scared to know I've done you harm, harm
私があなたに危害を加えたことを知るのも怖くて、
Cause now I've noticed, since you've been gone
だって今気づいたの、あなたがいなくなってから
Waiting for return, hoping to have learned
学んでいることを願いながら帰りを待っています
Chorus:
コーラス：
This is my life
これが私の人生です
And I give it all to you
そして私はそれをすべてあなたに捧げます
My only life
私の唯一の人生
And it's written down here for you
そしてそれはあなたのためにここに書かれています
Outro:
アウトロ:
Darling please turn around
ダーリン、振り返ってください
I'm learning fast that I'm found
私は自分が見つかったことを急速に学んでいます
Darling please turn around
ダーリン、振り返ってください
I'm learning fast that I'm found
私は自分が見つかったことを急速に学んでいます
Darling please turn around
ダーリン、振り返ってください
I'm learning fast that I'm found
私は自分が見つかったことを急速に学んでいます
Chorus x3:
コーラス×3:
This is my life
これが私の人生です
And I give it all to you
そして私はそれをすべてあなたに捧げます
My only life
私の唯一の人生
And it's written down here for you
そしてそれはあなたのためにここに書かれています
This is my life
これが私の人生です
And I give it all to you
そして私はそれをすべてあなたに捧げます
My only life
私の唯一の人生
And it's written down here for you
そしてそれはあなたのためにここに書かれています
This is my life
これが私の人生です
And I give it all to you
そして私はそれをすべてあなたに捧げます
My only life
私の唯一の人生
And it's written down here for you
そしてそれはあなたのためにここに書かれています