Night Bus Paroles Traduction Française

INTRO:
INTRO :
D |7p0---4---0---2-|--4p0-0---0---0-|4p0---2---0---0-|--0---0---0---0-|
D |7p0---4---0---2-|--4p0-0---0---0-|4p0---2---0---0-|--0---0---0---0-|
D |7p0---4---0---2-|--4p0-0---0---0-|4p0---2---0---0-|--0---0---0---0-|
D |7p0---4---0---2-|--4p0-0---0---0-|4p0---2---0---0-|--0---0---0---0-|
When you see trouble in her eyes
Quand tu vois le problème dans ses yeux
And you've noticed but only realized
Et tu as remarqué mais tu as seulement réalisé
It's not fading how ever hard you try
Ça ne s'estompe pas, quels que soient vos efforts
'cause it's built in her for her life
parce que c'est construit en elle pour sa vie
BRIDGE:
PONT :
I'm not alone
je ne suis pas seul
You said I'm not alone...
Tu as dit que je ne suis pas seul...
D |0---------------|----------------|----------------|0~--------------|
D |0--------------|----------------|----------------|0~--------------|
A |0---------0-----|----------0-----|----------0-----|0~--------------|
A |0---------0-----|----------0---------|--------------0-----|0~--------------|
G |5---5-----------|----5-----------|----5-----------|5~--------------|
G |5---5-----------|----5---------------|----5-----------|5~--------------|
A |x-5-----5-------|--5-----5-------|--5-----5-------|5~--------------|
A |x-5-----5-------|--5---------5-------|--5---------5-------|5~--------------|
D |5-----5-----5---|5-----5-----5---|5-----5-----5---|5~--------------|
D |5-----5-----5---|5-----5-----5---|5-----5-----5---|5~--------------|
She takes the night bus home
Elle prend le bus de nuit pour rentrer chez elle
She's not faced by the darkness in her soul
Elle n'est pas confrontée aux ténèbres de son âme
And you barely catch a glimpse of her
Et tu l'aperçois à peine
'cause she's wrapped tightly hiding in her clothes
parce qu'elle est bien enveloppée et cachée dans ses vêtements
BRIDGE:
PONT :
I'm not alone
je ne suis pas seul
She said I'm not alone
Elle a dit que je ne suis pas seul
You said I'm not alone...
Tu as dit que je ne suis pas seul...
D |0---------------|----------------|----------------|0~--------------|
D |0--------------|----------------|----------------|0~--------------|
A |0---------0-----|----------0-----|----------0-----|0~--------------|
A |0---------0-----|----------0---------|--------------0-----|0~--------------|
G |5---5-----------|----5---------5-|----5-----------|5~--------------|
G |5---5-----------|----5---------5-|--------5---------------|5~--------------|
A |x-5-----5-------|--5-----5-------|--5-----5-------|5~--------------|
A |x-5-----5-------|--5---------5-------|--5---------5-------|5~--------------|
D |5-----5-----5---|5-----5-----5---|5-----5-----5---|5~--------------|
D |5-----5-----5---|5-----5-----5---|5-----5-----5---|5~--------------|
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
D |0~--------------|0~--------------|0~--------------|0~--------------|
D |0~-------------|0~--------------|0~--------------|0~--------------|
Strangers and they're walking my way...
Des étrangers et ils marchent vers moi…
D |0~--------------|0~--------------|0~--------------|0~--------------|
D |0~-------------|0~--------------|0~--------------|0~--------------|
And talking to myself
Et me parler
D |0~--------------|0~--------------|0~--------------|0~--------------|
D |0~-------------|0~--------------|0~--------------|0~--------------|
The strangers and they're walking my way...
Les étrangers et ils marchent vers moi…
D |0~--------------|0~--------------|0~--------------|0~--------------||
D |0~-------------|0~--------------|0~--------------|0~--------------||
And I'm talking to myself
Et je me parle
D |--0h4-4---4---4-|--0h2-2---2---2-|--0---0---0---0-|--0---0---0---0-|
D |--0h4-4---4---4-|--0h2-2---2---2-|--0---0---0---0-|--0---0---0---0-|
A |--0---0---0---0-|--0---0---0---0-|--0---0---0---0-|--0h2-2-0h4---4-|
A |--0---0---0---0-|--0---0---0---0-|--0---0---0---0-|--0h2-2-0h4---4-|
D |0~--------------|0~--------------|0~--------------|0~--------------|
D |0~-------------|0~--------------|0~--------------|0~--------------|
The strangers and they're walking my way...
Les étrangers et ils marchent vers moi…
D |--0h4-4---4---4-|--0h2-2---2---2-|--0---0---0---0-|--0---0---0---0-|
D |--0h4-4---4---4-|--0h2-2---2---2-|--0---0---0---0-|--0---0---0---0-|
A |--0---0---0---0-|--0---0---0---0-|--0---0---0---0-|--0h2-2-0h4---4-|
A |--0---0---0---0-|--0---0---0---0-|--0---0---0---0-|--0h2-2-0h4---4-|
D |0~--------------|0~--------------|0~--------------|0~--------------|
D |0~-------------|0~--------------|0~--------------|0~--------------|
And I'm talking to myself
Et je me parle
D |--0h4-4---4---4-|--0h2-2---2---2-|--0---0---0---0-|--0---0---0---0-|
D |--0h4-4---4---4-|--0h2-2---2---2-|--0---0---0---0-|--0---0---0---0-|
A |--0---0---0---0-|--0---0---0---0-|--0---0---0---0-|--0h2-2-0h4---4-|
A |--0---0---0---0-|--0---0---0---0-|--0---0---0---0-|--0h2-2-0h4---4-|
D |0~--------------|0~--------------|0~--------------|0~--------------|
D |0~-------------|0~--------------|0~--------------|0~--------------|
The strangers and they're walking my way...
Les étrangers et ils marchent vers moi…
BRIDGE:
PONT :
D |7p0---4---0---2-|--4p0-0---0---0-|4p0---2---0---0-|--0---0---0---0-|
D |7p0---4---0---2-|--4p0-0---0---0-|4p0---2---0---0-|--0---0---0---0-|
She said I'm not alone
Elle a dit que je ne suis pas seul
She said I'm not alone
Elle a dit que je ne suis pas seul
She said I'm not alone
Elle a dit que je ne suis pas seul
No, I'm not alone
Non, je ne suis pas seul
D |0---------------|----------------|----------------| |--0~--------|
D |0--------------|----------------|----------------| |--0~--------|
A |0---------0-----|----------0-----|----------0-----| |--0~--------|
A |0---------0-----|----------0---------|----------0-----| |--0~--------|
G |5---5-----------|----5-----------|----5-----------| |--5~--------|
G |5---5-----------|----5---------------|----5-----------| |--5~--------|
A |x-5-----5-------|--5-----5-------|--5-----5-------| |--5~--------|
A |x-5-----5-------|--5-----5-------|--5---------5-------| |--5~--------|
D |5-----5-----5---|5-----5-----5---|5-----5-----5---| |--5~--------|
D |5-----5-----5---|5-----5-----5---|5-----5-----5---| |--5~--------|