Scar 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
If I were brave enough to
勇気があれば
Ask you to stay
滞在するように頼む
Would that scar upon your lip
君の唇にその傷跡はあるだろうか
Move and come my way
動いてこちらへ来てください
Watch your eyes change from
あなたの目の変化を観察してください
Blue and back to green
青から緑に戻る
Something deep inside of me is
私の心の奥底にある何かが
Telling me to leave
離れろって言ってる
Cause I don't want to have to let you go
あなたを手放したくないから
Let this part of me
私のこの部分を許してください
Remember how lovely we are, we are
私たちがどれほど愛らしいか覚えておいてください、私たちは
(Intro repeats)
(イントロの繰り返し)
If you saw in my mind
もしあなたが私の心の中で見たなら
How I felt
どう感じたか
You would hold me tight
あなたは私をしっかり抱きしめてくれるでしょう
And ask nothing else
そして他には何も尋ねません
I want you but I hate to say those words
あなたが欲しいけど、そんな言葉を言うのは嫌い
But here I am
しかし、私はここにいます
Standing right in front of you
あなたの目の前に立っている
Asking for a hand
手を求める
Cause I don't want to have to let you go
あなたを手放したくないから
Let this part of me
私のこの部分を許してください
Remember how lovely we were, , we were
私たちがどれほど素敵だったか覚えておいてください、、私たちは
If I don't get out
出られなかったら
If I don't get out
出られなかったら
If I don't get out
出られなかったら
I have to leave somehow
何とか出発しなければなりません
But I'll never leave this town
でも、私は決してこの街を離れない
Help me with all this
これらすべてを手伝ってください
Help me with all this
これらすべてを手伝ってください
Help me with all this(You said you would be waiting)
このすべてを手伝ってください(待っていると言いました)
Help me
助けて
Help me with all this
これらすべてを手伝ってください
Help me with all this
これらすべてを手伝ってください
Help me with all this(You said you would be waiting)
このすべてを手伝ってください(待っていると言いました)
For me
私にとって
End with D
Dで終わる