The Worst Part Paroles Traduction Française

VRS 1
SRV 1
honestly you were less than a prince
honnêtement tu étais moins qu'un prince
i could say that again
je pourrais le répéter
what we had was little more than a glimpse
ce que nous avions n'était qu'un aperçu
of the things that we wanted back then
des choses que nous voulions à l'époque
RI 1
IR 1
no one likes to find the one who
personne n'aime trouver celui qui
they thought was lovely was a flash in the pan
ils pensaient que c'était charmant, c'était un feu de paille
survey the scene well the break was clean
examinez bien la scène, la pause était nette
hell that may be true and yet the losses were grand
bon sang, c'est peut-être vrai et pourtant les pertes ont été grandes
HORUS
HORUS
and the worst part is oh the worst part is
et le pire c'est oh le pire c'est
oh the very worst part is
oh, le pire, c'est
i will always love you anyway
je t'aimerai toujours de toute façon
and the worst part is oh the worst part is
et le pire c'est oh le pire c'est
oh the very worst part is
oh, le pire, c'est
i will always love you anyway
je t'aimerai toujours de toute façon
VRS 2
SRV 2
left myself sitting pretty and dumb
je me suis laissé assis, joli et stupide
sitting right on the rails
assis sur les rails
the service train came and set us apart
le train de service est venu et nous a distingués
although now i'm still getting your mail
même si maintenant je reçois toujours ton courrier
RI 2
IR2
you seem to have found a way to bring me down
tu sembles avoir trouvé un moyen de me faire tomber
to make me see just how the problem is mine
pour me faire voir à quel point le problème vient de moi
if you would like to be a person making me
si tu veux être une personne qui me fait
feel worse well you can get behind me in line
je me sens pire, tu peux rester derrière moi dans la file d'attente
HORUS
HORUS