The Worst Part 歌詞 日本語訳

VRS 1
VRS1
honestly you were less than a prince
正直言って君は王子様以下だった
i could say that again
もう一度言えます
what we had was little more than a glimpse
私たちが持っていたものはほんのひと目見ただけだった
of the things that we wanted back then
あの頃僕らが欲しかったもの
RI 1
RI1
no one likes to find the one who
誰も見つけたくない人はいません
they thought was lovely was a flash in the pan
彼らが素敵だと思ったのは一瞬だった
survey the scene well the break was clean
現場をよく観察する、休憩はきれいだった
hell that may be true and yet the losses were grand
それは本当かもしれないが、それでも損失は大きかった
HORUS
ホルス
and the worst part is oh the worst part is
そして最悪の部分はああ、最悪の部分は
oh the very worst part is
ああ、最も最悪の部分は
i will always love you anyway
とにかくいつもあなたを愛します
and the worst part is oh the worst part is
そして最悪の部分はああ、最悪の部分は
oh the very worst part is
ああ、最も最悪の部分は
i will always love you anyway
とにかくいつもあなたを愛します
VRS 2
VRS2
left myself sitting pretty and dumb
私はかわいくて愚かなまま座っていました
sitting right on the rails
レールの上に座って
the service train came and set us apart
運行列車が来て私たちを区別した
although now i'm still getting your mail
今でもメールは届いていますが
RI 2
RI2
you seem to have found a way to bring me down
あなたは私を失望させる方法を見つけたようです
to make me see just how the problem is mine
問題がいかに自分にあるのかを理解させるため
if you would like to be a person making me
あなたが私を作る人になりたいなら
feel worse well you can get behind me in line
気分は悪くなりますが、私の後ろに並んでください
HORUS
ホルス