The Worst Part Songtekst Nederlandse Vertaling

VRS 1
VRS 1
honestly you were less than a prince
Eerlijk gezegd was je minder dan een prins
i could say that again
dat zou ik nog een keer kunnen zeggen
what we had was little more than a glimpse
wat we hadden was weinig meer dan een glimp
of the things that we wanted back then
van de dingen die we toen wilden
RI 1
RI 1
no one likes to find the one who
niemand vindt het leuk om degene te vinden die
they thought was lovely was a flash in the pan
ze vonden het heerlijk, het was een flits in de pan
survey the scene well the break was clean
onderzoek de scène goed, de pauze was schoon
hell that may be true and yet the losses were grand
Dat kan waar zijn, maar toch waren de verliezen groot
HORUS
HORUS
and the worst part is oh the worst part is
en het ergste is oh het ergste is
oh the very worst part is
oh het ergste is nog
i will always love you anyway
ik zal toch altijd van je houden
and the worst part is oh the worst part is
en het ergste is oh het ergste is
oh the very worst part is
oh het ergste is nog
i will always love you anyway
ik zal toch altijd van je houden
VRS 2
VRS2
left myself sitting pretty and dumb
liet mezelf mooi en dom zitten
sitting right on the rails
zit precies op de rails
the service train came and set us apart
de servicetrein kwam en onderscheidde ons
although now i'm still getting your mail
ook al krijg ik nu nog steeds je mail
RI 2
RI 2
you seem to have found a way to bring me down
Het lijkt erop dat je een manier hebt gevonden om mij neer te halen
to make me see just how the problem is mine
om mij te laten zien hoe het mijn probleem is
if you would like to be a person making me
als je iemand wilt zijn die mij maakt
feel worse well you can get behind me in line
Ik voel me slechter. Je kunt achter mij in de rij gaan staan
HORUS
HORUS