Der General Letra Traducción al Español

Burschen hobts scho gheart
A los chicos les encanta
da General kummt heit zu uns
el general viene hacia nosotros
er will einmal die Front abgehen
él quiere caminar al frente una vez
und horen, ob es hier auch richtig bummst
y escuchar si aquí todo va realmente bien
will kurz nach dem Rechten sehen
solo quiero comprobar que todo va bien
und horen, ob es hier auch richtig bummst
y escuchar si aquí todo va realmente bien
Burschen schaut's da kommt er schon
Chicos miren, aquí viene.
mit DEm ublichen TamtAm
con la fanfarria habitual
mich wundert, daB der alte Mann
Me sorprende que el viejo
soviele Orden tragen kann
puede usar tantas medallas
Ja, mich wundert, daB der alte Mann
Sí, me sorprende que el viejo
uberhaupt noch hatschen kann
todavía puedo odiar en absoluto
Burschen schaut` der steckt sein Kopf
Mira al tipo, está asomando la cabeza.
in ein Kanonenrohr hinein
en el cañón de un cañón
Warum schreit den keiner:"Herr General,
¿Por qué nadie grita: "General,
die Kanone gehort dem Feind!" ?
¡El cañón pertenece al enemigo!" ?
Ja, warum schreit denn keiner:"Passens auf, Herr General,
Sí, ¿por qué nadie grita: "Cuidado, general,
die Kanone gehort dem Feind!" ?
¡El cañón pertenece al enemigo!" ?
Burschen zieht's die Kopfe ein
Los chicos bajan la cabeza
Orden fliegen durch die Luft
Las medallas vuelan por el aire.
Ja, jetzt weiB er erst, der Herr General,
Sí, ahora lo sabe, el General,
daB es bei uns so richtig bummst
que aquí las cosas están realmente en auge
Ja, jetzt weiB er erst, der Herr General,
Sí, ahora lo sabe, el General,
wie es ist, wenn's bei uns so richtig bummst
cómo es cuando las cosas se están volviendo realmente locas aquí
Ja, der alte Mann ist tot
Sí, el viejo está muerto.
darauf trink ma Burschen Prost
Luego brindemos por los chicos.
Kummts auf's Leben stoB ma an
Brindemos por la vida
und auf den Tod vom General
y a la muerte del general
Zieht's die Uniformen aus
quitarse los uniformes
kummt's mir sagen der Krieg ist aus
Ven y dime que la guerra ha terminado.
Burschen gemma afoch BAm
Chicos gemma afoch BAm
Es lebe hoch, der Tod vom General
Viva la muerte del general.