Nummertje كلمات أغنية ترجمة عربية

G = G = -3-5-5-4-3-3-
ز = ز = -3-5-5-4-3-3-
F = F = -1-3-3-2-1-1-
و = و = -1-3-3-2-1-1-
C = C = -X-3-5-5-5-3-
ج = ج = -س-3-5-5-5-3-
A = A = -5-7-7-6-5-5-
أ = أ = -5-7-7-6-5-5-
Maat: 4/4
الحجم: 4/4
Luie hond - Nummertje
كلب كسول - رقم
Zet me aan, ik laat me gaan.
شغلني، سأدع نفسي أذهب.
Zet me aan, en laat me gaan.
قم بتشغيلي واتركني أذهب.
Ik lust het in de morgen,
يعجبني في الصباح،
Ik lust het in de middag.
أنا أحب ذلك في فترة ما بعد الظهر.
Maak je over s avonds maar geen zorgen.
لا تقلق بشأن ذلك في الليل.
Het is een fijn gevoel,
إنه شعور جميل،
Op bed, op tafel of op stoel
على السرير أو على الطاولة أو على الكرسي
Je moet het een keer gedaan hebben
يجب أن تكون قد فعلت ذلك مرة واحدة
om te begrijpen wat ik bedoel.
لفهم ما أعنيه.
Meisje wees toch niet zo bang.
يا فتاة، لا تكوني خائفة جداً.
Hij is niet kort, hij is niet lang.
إنه ليس قصيرًا، وليس طويلًا.
Meisje wees toch niet zo bang .
يا فتاة، لا تكوني خائفة جداً.
Kruip maar onder de deken wacht ik buiten op de gang.
ما عليك سوى الزحف تحت البطانية والانتظار بالخارج في الردهة.
Toe maar, kom maar bij me binnen.
هيا، تعال إلى مكاني.
Meisje je bent zo fijn,
فتاة أنت بخير جدا
ik weet gewoon niet waar ik moet beginnen.
أنا فقط لا أعرف من أين أبدأ.
Sommigen doen het met zwepen,
والبعض يفعل ذلك بالسياط،
Met klappen maak je mij niet geil
التصفيق لا يجعلني مشتهية
Maar schat ik weet iets beters, luie hond stijl!
لكن عزيزتي أعرف شيئًا أفضل، أسلوب الكلب الكسول!
Ik snuffel, ik lik, ik grom en bijt
أنا أشم، ألعق، أتذمر وأعض
ik doe het goed ik neem de tijd.
أنا بخير، وأنا آخذ وقتي.
Maar ik kwam via de achterdeur en
لكني دخلت من الباب الخلفي و...
zo raak je mij ook weer kwijt.
هكذا تخسرني مرة أخرى.
Meisje wees toch niet zo bang,
يا فتاة لا تخافي كثيراً
Hij is niet kort hij is niet lang.
إنه ليس قصيرًا، وليس طويلًا.
Meisje wees toch niet zo bang ,
يا فتاة لا تخافي كثيراً
Kruip maar onder de deken wacht ik buiten op de gang.
ما عليك سوى الزحف تحت البطانية والانتظار بالخارج في الردهة.
Jij zegt:Toe maar, kom maar bij me binnen.
تقول: هيا، ادخل علي.
Meisje je bent zo fijn,
فتاة أنت بخير جدا
ik weet gewoon niet waar ik moet beginnen.
أنا فقط لا أعرف من أين أبدأ.
Maar jij zegt: toe maar, kom maar bij me binnen.
لكنك تقول: تفضل، ادخل إلي.
Meisje je bent zo fijn,
فتاة أنت بخير جدا
ik weet gewoon niet waar ik moet beginnen
أنا فقط لا أعرف من أين أبدأ
Outro: G F | G F | G F | G | 2x
الخاتمة: جي إف | ز ف | ز ف | ز | 2x