Nummertje Liedtext Deutsche Übersetzung

G = G = -3-5-5-4-3-3-
G = G = -3-5-5-4-3-3-
F = F = -1-3-3-2-1-1-
F = F = -1-3-3-2-1-1-
C = C = -X-3-5-5-5-3-
C = C = -X-3-5-5-5-3-
A = A = -5-7-7-6-5-5-
A = A = -5-7-7-6-5-5-
Maat: 4/4
Maat: 4/4
Luie hond - Nummertje
Luie hond - Nummertje
Zet me aan, ik laat me gaan.
Mach mich an, ich lasse mich gehen.
Zet me aan, en laat me gaan.
Mach mich an und lass mich gehen.
Ik lust het in de morgen,
Ich mag es morgens,
Ik lust het in de middag.
Ich mag es am Nachmittag.
Maak je over s avonds maar geen zorgen.
Machen Sie sich darüber nachts keine Sorgen.
Het is een fijn gevoel,
Het is een fijn gevoel,
Op bed, op tafel of op stoel
Auf dem Bett, auf dem Tisch oder auf einem Stuhl
Je moet het een keer gedaan hebben
Du musst es einmal gemacht haben
om te begrijpen wat ik bedoel.
um zu verstehen, was ich meine.
Meisje wees toch niet zo bang.
Mädchen, hab keine Angst.
Hij is niet kort, hij is niet lang.
Er ist nicht klein, er ist nicht groß.
Meisje wees toch niet zo bang .
Mädchen, hab keine Angst.
Kruip maar onder de deken wacht ik buiten op de gang.
Kriechen Sie einfach unter die Decke und warten Sie draußen im Flur.
Toe maar, kom maar bij me binnen.
Komm, komm rein zu mir.
Meisje je bent zo fijn,
Mädchen, dir geht es so gut
ik weet gewoon niet waar ik moet beginnen.
Ich weiß einfach nicht, wo ich anfangen soll.
Sommigen doen het met zwepen,
Manche machen es mit Peitschen,
Met klappen maak je mij niet geil
Klatschen macht mich nicht geil
Maar schat ik weet iets beters, luie hond stijl!
Aber Schatz, ich weiß etwas Besseres, im Lazy-Dog-Stil!
Ik snuffel, ik lik, ik grom en bijt
Ich schnüffele, ich lecke, ich knurre und beiße
ik doe het goed ik neem de tijd.
Mir geht es gut, ich nehme mir Zeit.
Maar ik kwam via de achterdeur en
Aber ich kam durch die Hintertür und...
zo raak je mij ook weer kwijt.
So verlierst du mich wieder.
Meisje wees toch niet zo bang,
Mädchen, hab keine Angst,
Hij is niet kort hij is niet lang.
Er ist nicht klein, er ist nicht groß.
Meisje wees toch niet zo bang ,
Mädchen, hab keine Angst,
Kruip maar onder de deken wacht ik buiten op de gang.
Kriechen Sie einfach unter die Decke und warten Sie draußen im Flur.
Jij zegt:Toe maar, kom maar bij me binnen.
Du sagst: Komm, komm rein zu mir.
Meisje je bent zo fijn,
Mädchen, dir geht es so gut
ik weet gewoon niet waar ik moet beginnen.
Ich weiß einfach nicht, wo ich anfangen soll.
Maar jij zegt: toe maar, kom maar bij me binnen.
Aber du sagst: Mach weiter, komm zu mir herein.
Meisje je bent zo fijn,
Mädchen, dir geht es so gut
ik weet gewoon niet waar ik moet beginnen
Ich weiß einfach nicht, wo ich anfangen soll
Outro: G F | G F | G F | G | 2x
Outro: G F | G F | G F | G | 2x