Nummertje 歌詞 日本語訳

G = G = -3-5-5-4-3-3-
G = G = -3-5-5-4-3-3-
F = F = -1-3-3-2-1-1-
F = F = -1-3-3-2-1-1-
C = C = -X-3-5-5-5-3-
C = C = -X-3-5-5-5-3-
A = A = -5-7-7-6-5-5-
A = A = -5-7-7-6-5-5-
Maat: 4/4
サイズ: 4/4
Luie hond - Nummertje
怠け者の犬 - 番号
Zet me aan, ik laat me gaan.
私をオンにしてください、私は自分自身を解放します。
Zet me aan, en laat me gaan.
私をオンにして、行かせてください。
Ik lust het in de morgen,
朝が好きです、
Ik lust het in de middag.
午後が好きです。
Maak je over s avonds maar geen zorgen.
夜でも心配しないでください。
Het is een fijn gevoel,
いい感じですよ、
Op bed, op tafel of op stoel
ベッドの上でも、テーブルの上でも、椅子の上でも
Je moet het een keer gedaan hebben
きっと一度はやったことがあるはず
om te begrijpen wat ik bedoel.
私の言いたいことを理解するために。
Meisje wees toch niet zo bang.
お嬢さん、そんなに怖がらないでください。
Hij is niet kort, hij is niet lang.
彼は背が低いわけでも、背が高いわけでもない。
Meisje wees toch niet zo bang .
お嬢さん、そんなに怖がらないでください。
Kruip maar onder de deken wacht ik buiten op de gang.
毛布の下に潜り込み、外の廊下で待ってください。
Toe maar, kom maar bij me binnen.
さあ、私の所へ来てください。
Meisje je bent zo fijn,
女の子、とても元気だよ
ik weet gewoon niet waar ik moet beginnen.
どこから始めればよいのかわかりません。
Sommigen doen het met zwepen,
鞭でやる人もいますが、
Met klappen maak je mij niet geil
拍手しても興奮しない
Maar schat ik weet iets beters, luie hond stijl!
でも、ハニー、私はもっといいものを知っています、怠惰な犬のスタイル！
Ik snuffel, ik lik, ik grom en bijt
匂いを嗅いで、なめて、うなり声を上げて噛む
ik doe het goed ik neem de tijd.
元気です、ゆっくりやってます。
Maar ik kwam via de achterdeur en
しかし裏口から入ってきたのですが…
zo raak je mij ook weer kwijt.
そうやってあなたはまた私を失うのです。
Meisje wees toch niet zo bang,
お嬢さん、そんなに怖がらないで、
Hij is niet kort hij is niet lang.
彼は背が低いわけでも、背が高いわけでもない。
Meisje wees toch niet zo bang ,
お嬢さん、そんなに怖がらないで、
Kruip maar onder de deken wacht ik buiten op de gang.
毛布の下に潜り込み、外の廊下で待ってください。
Jij zegt:Toe maar, kom maar bij me binnen.
あなたは言います：さあ、私のところに入ってください。
Meisje je bent zo fijn,
女の子、とても元気だよ
ik weet gewoon niet waar ik moet beginnen.
どこから始めればよいのかわかりません。
Maar jij zegt: toe maar, kom maar bij me binnen.
でもあなたは言う、「どうぞ、私のところに入ってください」。
Meisje je bent zo fijn,
女の子、とても元気だよ
ik weet gewoon niet waar ik moet beginnen
どこから始めればよいのかわかりません
Outro: G F | G F | G F | G | 2x
アウトロ: G F | GF| GF| G | 2倍