Angela كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords for "Angela" by Luigi Tenco.
أوتار "أنجيلا" للويجي تينكو.
The structure goes:
الهيكل يذهب:
1) Verse 1
1) الآية 1
2) Verse 2
2) الآية 2
3) Bridge 1
3) الجسر 1
4) Verse 3
4) الآية 3
5) Bridge 2
5) الجسر 2
6) Verse 1
6) الآية 1
Verse:
الآية:
::Dm - Bb - A - Dm
:: دم - ب - أ - دم
Bb - E - A - Dm::
ب - ه - أ - دم::
1: Dm - Gm - E - A
1: مارك ألماني - جم - ه - أ
2+3: Dm - Gm - A - Dm
2+3: د م - ج م - أ - د م
Bridge 1:
الجسر 1:
Bridge 2:
الجسر 2:
Angela, Angela, angelo mio
أنجيلا، أنجيلا، ملاكي
io non credevo che questa sera
لم أصدق ذلك هذا المساء
sarebbe stato davvero un addio,
لكان الوداع حقاً
Angela credimi, io non volevo.
أنجيلا صدقيني، لم أكن أريد ذلك.
Angela, Angela, angelo mio
أنجيلا، أنجيلا، ملاكي
quando t'ho detto che voglio andarmene,
عندما أخبرتك أنني أريد الرحيل
volevo solo vederti piangere,
أردت فقط أن أراك تبكي،
perch mi piace farti soffrire.
لأنني أحب أن أجعلك تعاني.
Angela, Angela, angelo mio
أنجيلا، أنجيلا، ملاكي
ma tu stasera invece di piangere
ولكن الليلة بدلا من البكاء
guardi il mio viso in un modo strano
نظرت إلى وجهي بطريقة غريبة
come se fosse ormai lontano.
كما لو كان الآن بعيدا.
Ti prego, Angela, no, non andartene
من فضلك، أنجيلا، لا، لا تذهبي
non puoi lasciarmi quaggi da solo
لا يمكنك أن تتركني هنا وحدي
non possibile che tutto a un tratto
ليس من الممكن أن يحدث ذلك فجأة
io possa perderti, perdere tutto.
يمكن أن أخسرك، أخسر كل شيء.
Volevo farti piangere
أردت أن أجعلك تبكي
vedere le tue lacrime
رؤية دموعك
sentire che il tuo cuore
اشعر بأن قلبك
nelle mie mani.
في يدي.