Angela 歌詞 日本語訳

Chords for "Angela" by Luigi Tenco.
ルイージ・テンコの「アンジェラ」のコードです。
The structure goes:
構造は次のようになります。
1) Verse 1
1) 第 1 節
2) Verse 2
2) 第 2 節
3) Bridge 1
3) ブリッジ 1
4) Verse 3
4) 3節
5) Bridge 2
5) ブリッジ 2
6) Verse 1
6) 第 1 節
Verse:
詩:
::Dm - Bb - A - Dm
::Dm-Bb-A-Dm
Bb - E - A - Dm::
Bb-E-A-Dm::
1: Dm - Gm - E - A
1:Dm-Gm-E-A
2+3: Dm - Gm - A - Dm
2+3: Dm - Gm - A - Dm
Bridge 1:
ブリッジ 1:
Bridge 2:
ブリッジ 2:
Angela, Angela, angelo mio
アンジェラ、アンジェラ、私の天使
io non credevo che questa sera
今夜は信じられなかった
sarebbe stato davvero un addio,
本当はさよならだったかもしれない、
Angela credimi, io non volevo.
アンジェラ、信じてください、私はそれを望んでいませんでした。
Angela, Angela, angelo mio
アンジェラ、アンジェラ、私の天使
quando t'ho detto che voglio andarmene,
別れたいと伝えたとき、
volevo solo vederti piangere,
ただ君が泣く姿を見たかっただけだ
perch mi piace farti soffrire.
私はあなたを苦しめるのが好きなので。
Angela, Angela, angelo mio
アンジェラ、アンジェラ、私の天使
ma tu stasera invece di piangere
でも今夜は泣く代わりに
guardi il mio viso in un modo strano
あなたは私の顔を変な目で見ます
come se fosse ormai lontano.
まるで今が遠く離れてしまったかのように。
Ti prego, Angela, no, non andartene
お願い、アンジェラ、いいえ、行かないでください
non puoi lasciarmi quaggi da solo
私をここに一人にして置くことはできない
non possibile che tutto a un tratto
突然それは不可能です
io possa perderti, perdere tutto.
あなたを失うこともあるし、すべてを失うこともある。
Volevo farti piangere
あなたを泣かせたかった
vedere le tue lacrime
あなたの涙を見てください
sentire che il tuo cuore
あなたの心を感じてください
nelle mie mani.
私の手の中に。