Angela Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords for "Angela" by Luigi Tenco.
Akkoorden voor "Angela" van Luigi Tenco.
The structure goes:
De structuur luidt:
1) Verse 1
1) Vers 1
2) Verse 2
2) Vers 2
3) Bridge 1
3) Brug 1
4) Verse 3
4) Vers 3
5) Bridge 2
5) Brug 2
6) Verse 1
6) Vers 1
Verse:
Vers:
::Dm - Bb - A - Dm
::Dm - Bb - A - Dm
Bb - E - A - Dm::
Bb - E - A - Dm::
1: Dm - Gm - E - A
1: Dm - Gm - E - A
2+3: Dm - Gm - A - Dm
2+3: Dm - Gm - A - Dm
Bridge 1:
Brug 1:
Bridge 2:
Brug 2:
Angela, Angela, angelo mio
Angela, Angela, mijn engel
io non credevo che questa sera
Ik geloofde dat vanavond niet
sarebbe stato davvero un addio,
het zou echt een afscheid zijn geweest,
Angela credimi, io non volevo.
Angela, geloof me, ik wilde het niet.
Angela, Angela, angelo mio
Angela, Angela, mijn engel
quando t'ho detto che voglio andarmene,
toen ik je vertelde dat ik weg wilde,
volevo solo vederti piangere,
Ik wilde je gewoon zien huilen,
perch mi piace farti soffrire.
omdat ik je graag laat lijden.
Angela, Angela, angelo mio
Angela, Angela, mijn engel
ma tu stasera invece di piangere
maar vanavond in plaats van te huilen
guardi il mio viso in un modo strano
Je kijkt op een vreemde manier naar mijn gezicht
come se fosse ormai lontano.
alsof het nu ver weg was.
Ti prego, Angela, no, non andartene
Alsjeblieft, Angela, nee, ga niet
non puoi lasciarmi quaggi da solo
Je kunt mij hier niet alleen laten
non possibile che tutto a un tratto
dat kan niet ineens
io possa perderti, perdere tutto.
Ik kan je verliezen, alles verliezen.
Volevo farti piangere
Ik wilde je aan het huilen maken
vedere le tue lacrime
zie je tranen
sentire che il tuo cuore
voel dat je hart
nelle mie mani.
in mijn handen.