Angela Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords for "Angela" by Luigi Tenco.
Akordy do utworu „Angela” Luigiego Tenco.
The structure goes:
Struktura idzie:
1) Verse 1
1) Werset 1
2) Verse 2
2) Werset 2
3) Bridge 1
3) Most 1
4) Verse 3
4) Werset 3
5) Bridge 2
5) Most 2
6) Verse 1
6) Werset 1
Verse:
Werset:
::Dm - Bb - A - Dm
::Dm - Bb - A - Dm
Bb - E - A - Dm::
Bb - E - A - Dm::
1: Dm - Gm - E - A
1: Dm – Gm – E – A
2+3: Dm - Gm - A - Dm
2+3: Dm - Gm - A - Dm
Bridge 1:
Most 1:
Bridge 2:
Most 2:
Angela, Angela, angelo mio
Aniela, Aniela, mój aniołku
io non credevo che questa sera
Nie wierzyłem w to tego wieczoru
sarebbe stato davvero un addio,
to byłoby naprawdę pożegnanie,
Angela credimi, io non volevo.
Angela, uwierz mi, nie chciałam tego.
Angela, Angela, angelo mio
Aniela, Aniela, mój aniołku
quando t'ho detto che voglio andarmene,
kiedy powiedziałem Ci, że chcę odejść,
volevo solo vederti piangere,
Chciałem tylko zobaczyć, jak płaczesz,
perch mi piace farti soffrire.
ponieważ lubię sprawiać, że cierpisz.
Angela, Angela, angelo mio
Aniela, Aniela, mój aniołku
ma tu stasera invece di piangere
ale dzisiaj zamiast płakać
guardi il mio viso in un modo strano
dziwnie patrzysz na moją twarz
come se fosse ormai lontano.
jakby było teraz daleko.
Ti prego, Angela, no, non andartene
Proszę, Angela, nie, nie odchodź
non puoi lasciarmi quaggi da solo
nie możesz mnie tu zostawić samego
non possibile che tutto a un tratto
to niemożliwe, żeby tak nagle
io possa perderti, perdere tutto.
Mogę cię stracić, stracić wszystko.
Volevo farti piangere
Chciałem doprowadzić cię do płaczu
vedere le tue lacrime
zobaczyć twoje łzy
sentire che il tuo cuore
poczuj to swoim sercem
nelle mie mani.
w moich rękach.