Gritar Testo Traduzione Italiana

USE THE CAPO ON THE FIRST FRET
USA IL CAPO SUL PRIMO TASTO
INTRO D G Bm7 A G A
INTRO RE SOL Bm7 LA SOL LA
VERSO
VERSO
Cuando el aire se agota y te aprietan las botas de tanto andar
Quando l'aria finisce e gli stivali ti si stringono per aver camminato tanto
Cuando la cuenta es injusta y lo que ms te gusta te sabe mal
Quando il conto è ingiusto e ciò che ti piace di più ha un cattivo sapore
De repente el disfraz de un soldado valiente te queda pintando
All'improvviso il costume di un soldato coraggioso ti sta bene
Das un paso al frente porque son urgentes las cosas que siempre
Fai un passo avanti perché le cose che sempre
has callado
sei rimasto in silenzio
CORO
CORO
Y gritar y gritar y gritar y cederle al coraje un lugar.
E urlare, urlare, urlare e dare spazio alla rabbia.
Y ponerle nombre al miedo y arrancarle un rayo al cielo ser
E dare un nome alla paura e colpire il fulmine dal cielo sarà
feliz aunque pueda fallar
felice anche se potrebbe fallire
Porque un nudo en la garganta no se suelta si se aguanta las
Perché un nodo in gola non ti andrà via se resisti
espinas no se deben tragar.
le spine non devono essere ingoiate.
Las palabras tienen filo y a m nadie me ha prohibido gritar.
Le parole hanno spigoli vivi e nessuno mi ha proibito di urlare.
VERSO
VERSO
Como un perro asustado que nunca ha ladrado te sentirs
Ti sentirai come un cane spaventato che non ha mai abbaiato
Como un disco olvidado que nadie ha tocado resonaras
Come un disco dimenticato che nessuno ha suonato risuonerai
Porque nadie firmo con su sangre una ley que te quite el derecho
Perché nessuno ha firmato con il proprio sangue una legge che ti toglie il diritto
De pasar al frente y mostrar los dientes soltando la voz de tu pecho
Avanzare e mostrare i denti liberando la voce dal petto
CORO
CORO
Y gritar y gritar y gritar y cederle al coraje un lugar.
E urlare, urlare, urlare e dare spazio alla rabbia.
Y ponerle nombre al miedo y arrancarle un rayo al cielo ser
E dare un nome alla paura e colpire il fulmine dal cielo sarà
feliz aunque pueda fallar
felice anche se potrebbe fallire
Porque un nudo en la garganta no se suelta si se aguanta las
Perché un nodo in gola non ti andrà via se resisti
espinas no se deben tragar.
le spine non devono essere ingoiate.
Las palabras tienen filo y a m nadie me ha prohibido gritar.
Le parole hanno spigoli vivi e nessuno mi ha proibito di urlare.
PUENTE
PONTE
Lo que guardas dentro se ir secando con el tiempo
Ciò che tieni dentro si seccherà col tempo
Sacalo fuera vale ms que condenarlo a callar
Portarlo fuori è meglio che condannarlo al silenzio
Y GRITAR!
E URLA!
CORO FINAL
CORO FINALE
Y gritar y gritar y gritar y cederle al coraje un lugar.
E urlare, urlare, urlare e dare spazio alla rabbia.
Y ponerle nombre al miedo y arrancarle un rayo al cielo ser
E dare un nome alla paura e colpire il fulmine dal cielo sarà
feliz aunque pueda fallar
felice anche se potrebbe fallire
Porque un nudo en la garganta no se suelta si se aguanta las
Perché un nodo in gola non ti andrà via se resisti
espinas no se deben tragar.
le spine non devono essere ingoiate.
Las palabras tienen filo y a m nadie me ha prohibido gritar.
Le parole hanno spigoli vivi e nessuno mi ha proibito di urlare.