Gritar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

USE THE CAPO ON THE FIRST FRET
UŻYJ CAPO NA PIERWSZYM PROGU
INTRO D G Bm7 A G A
WSTĘP D G Bm7 A G A
VERSO
WIERSZ
Cuando el aire se agota y te aprietan las botas de tanto andar
Kiedy kończy się powietrze i buty stają się ciasne od długiego chodzenia
Cuando la cuenta es injusta y lo que ms te gusta te sabe mal
Kiedy rachunek jest niesprawiedliwy i to, co lubisz najbardziej, smakuje źle
De repente el disfraz de un soldado valiente te queda pintando
Nagle pasuje do Ciebie kostium dzielnego żołnierza
Das un paso al frente porque son urgentes las cosas que siempre
Robisz krok do przodu, bo rzeczy, które zawsze
has callado
milczałeś
CORO
CHÓR
Y gritar y gritar y gritar y cederle al coraje un lugar.
I krzyczeć, krzyczeć, krzyczeć i dać złości miejsce.
Y ponerle nombre al miedo y arrancarle un rayo al cielo ser
I tak będzie nadanie nazwy strachowi i błyskawicy z nieba
feliz aunque pueda fallar
szczęśliwy, nawet jeśli może się to nie udać
Porque un nudo en la garganta no se suelta si se aguanta las
Ponieważ gula w gardle nie zniknie, jeśli będziesz się trzymać
espinas no se deben tragar.
cierni nie należy połykać.
Las palabras tienen filo y a m nadie me ha prohibido gritar.
Słowa mają ostre krawędzie i nikt nie zabronił mi krzyczeć.
VERSO
WIERSZ
Como un perro asustado que nunca ha ladrado te sentirs
Poczujesz się jak przestraszony pies, który nigdy nie szczekał
Como un disco olvidado que nadie ha tocado resonaras
Jak zapomniana płyta, której nikt nie odtwarzał, będziesz rezonować
Porque nadie firmo con su sangre una ley que te quite el derecho
Ponieważ nikt nie podpisał swoją krwią prawa, które pozbawia Cię prawa
De pasar al frente y mostrar los dientes soltando la voz de tu pecho
Wyjść do przodu i pokazać zęby, uwalniając głos z klatki piersiowej
CORO
CHÓR
Y gritar y gritar y gritar y cederle al coraje un lugar.
I krzyczeć, krzyczeć, krzyczeć i dać złości miejsce.
Y ponerle nombre al miedo y arrancarle un rayo al cielo ser
I tak będzie nadanie nazwy strachowi i błyskawicy z nieba
feliz aunque pueda fallar
szczęśliwy, nawet jeśli może się to nie udać
Porque un nudo en la garganta no se suelta si se aguanta las
Ponieważ gula w gardle nie zniknie, jeśli będziesz się trzymać
espinas no se deben tragar.
cierni nie należy połykać.
Las palabras tienen filo y a m nadie me ha prohibido gritar.
Słowa mają ostre krawędzie i nikt nie zabronił mi krzyczeć.
PUENTE
MOST
Lo que guardas dentro se ir secando con el tiempo
To, co trzymasz w środku, z czasem wyschnie
Sacalo fuera vale ms que condenarlo a callar
Lepiej go wyeliminować, niż skazać na milczenie
Y GRITAR!
I KRZYCZ!
CORO FINAL
KOŃCOWY CHÓR
Y gritar y gritar y gritar y cederle al coraje un lugar.
I krzyczeć, krzyczeć, krzyczeć i dać złości miejsce.
Y ponerle nombre al miedo y arrancarle un rayo al cielo ser
I tak będzie nadanie nazwy strachowi i błyskawicy z nieba
feliz aunque pueda fallar
szczęśliwy, nawet jeśli może się to nie udać
Porque un nudo en la garganta no se suelta si se aguanta las
Ponieważ gula w gardle nie zniknie, jeśli będziesz się trzymać
espinas no se deben tragar.
cierni nie należy połykać.
Las palabras tienen filo y a m nadie me ha prohibido gritar.
Słowa mają ostre krawędzie i nikt nie zabronił mi krzyczeć.