Gritar Текст Песни Перевод на Русский

USE THE CAPO ON THE FIRST FRET
ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАПОД НА ПЕРВОМ ЛАДУ
INTRO D G Bm7 A G A
ВВЕДЕНИЕ D G Bm7 A G A
VERSO
СТИХ
Cuando el aire se agota y te aprietan las botas de tanto andar
Когда заканчивается воздух и твои ботинки становятся тесными от долгой ходьбы
Cuando la cuenta es injusta y lo que ms te gusta te sabe mal
Когда счет несправедливый и то, что тебе больше всего нравится, имеет неприятный вкус
De repente el disfraz de un soldado valiente te queda pintando
Вдруг тебе подойдет костюм бравого солдата
Das un paso al frente porque son urgentes las cosas que siempre
Вы делаете шаг вперед, потому что то, что всегда
has callado
ты молчал
CORO
ХОР
Y gritar y gritar y gritar y cederle al coraje un lugar.
И кричи, и кричи, и кричи, и дай гневу место.
Y ponerle nombre al miedo y arrancarle un rayo al cielo ser
И дать имя страху и поразить молнию с неба будет
feliz aunque pueda fallar
счастлив, даже если это может потерпеть неудачу
Porque un nudo en la garganta no se suelta si se aguanta las
Потому что ком в горле не пройдет, если ты держишься.
espinas no se deben tragar.
шипы нельзя глотать.
Las palabras tienen filo y a m nadie me ha prohibido gritar.
У слов острые края, и кричать мне никто не запрещал.
VERSO
СТИХ
Como un perro asustado que nunca ha ladrado te sentirs
Вы почувствуете себя испуганной собакой, которая никогда не лаяла.
Como un disco olvidado que nadie ha tocado resonaras
Как забытая пластинка, которую никто не играл, ты будешь резонировать.
Porque nadie firmo con su sangre una ley que te quite el derecho
Потому что никто не подписал своей кровью закон, который отнимает твое право
De pasar al frente y mostrar los dientes soltando la voz de tu pecho
Выйти вперед и показать зубы, выпустив голос из груди.
CORO
ХОР
Y gritar y gritar y gritar y cederle al coraje un lugar.
И кричи, и кричи, и кричи, и дай гневу место.
Y ponerle nombre al miedo y arrancarle un rayo al cielo ser
И дать имя страху и поразить молнию с неба будет
feliz aunque pueda fallar
счастлив, даже если это может потерпеть неудачу
Porque un nudo en la garganta no se suelta si se aguanta las
Потому что ком в горле не пройдет, если ты держишься.
espinas no se deben tragar.
шипы нельзя глотать.
Las palabras tienen filo y a m nadie me ha prohibido gritar.
У слов острые края, и кричать мне никто не запрещал.
PUENTE
МОСТ
Lo que guardas dentro se ir secando con el tiempo
То, что вы храните внутри, со временем высохнет.
Sacalo fuera vale ms que condenarlo a callar
Лучше его убрать, чем обречь на молчание
Y GRITAR!
И КРИЧАТЬ!
CORO FINAL
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ
Y gritar y gritar y gritar y cederle al coraje un lugar.
И кричи, и кричи, и кричи, и дай гневу место.
Y ponerle nombre al miedo y arrancarle un rayo al cielo ser
И дать имя страху и поразить молнию с неба будет
feliz aunque pueda fallar
счастлив, даже если это может потерпеть неудачу
Porque un nudo en la garganta no se suelta si se aguanta las
Потому что ком в горле не пройдет, если ты держишься.
espinas no se deben tragar.
шипы нельзя глотать.
Las palabras tienen filo y a m nadie me ha prohibido gritar.
У слов острые края, и кричать мне никто не запрещал.