Se supone Testo Traduzione Italiana

Luis Fonsi - Dovrebbe essere così

by Luis Fonsi

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Luis Fonsi Se supone

Introduccion:
Introduzione:
__ _
___
Versos:
Versi:
Pasare por ti esta noche
Verrò a prenderti stasera
Ya conozco de memoria el camino hacia la casa
Conosco già a memoria la strada per casa
Donde fui feliz un dia y hoy soy una visita mas
Dove un giorno ero felice e oggi sono un altro visitatore
(Justo cuando termina 'una visita mas' va esto)
(Proprio quando "un'altra visita" finisce, questo va)
__ __
__ __
(El segundo verso va igual que el primero pero en vez
(La seconda strofa è uguale alla prima ma invece
de al final tocar esta ultima parte del primer verso
per suonare finalmente quest'ultima parte della prima strofa
se toca en MI un arpegio cualquiera es facil porque
suonare qualsiasi arpeggio in Mi è facile perché
se te da el acorde y solo tienes que jugar con el
ti viene dato l'accordo e devi solo suonarlo
yo lo toco asi)
Lo gioco così)
( es una conexion entre el verso y el coro)
(è una connessione tra la strofa e il ritornello)
Coro:
Coro:
Se supone que por ti no sienta nada
Non dovrei provare niente per te
Que el pasado no me pesa ya
Che il passato non mi pesa più
Se supone que es muy facil repetir que bien me va
Dovrebbe essere molto facile ripetere quanto sto bene.
Aunque muy dentro me este muriendo
Anche se nel profondo sto morendo
Se supone que mejor fue separarnos
Sarebbe stato meglio separarci
Que la vida debe continuar
Quella vita deve andare avanti
Se supone que ya no me importe quien te besara
Non dovrei più preoccuparmi di chi ti bacia
Esa es mi pena por suponer que te podria olvidar
È la mia vergogna per aver dato per scontato che potessi dimenticarti
Me despido en el portal y me trago de un suspiro
Saluto al portale e deglutisco con un sospiro
Las palabras.
Le parole.
Tu ya tienes otro amor yo regreso a mi dolor
Hai già un altro amore, torno al mio dolore
Yo regreso a mi dolor Yo no tengo nada mas
Torno al mio dolore, non ho più niente
(aqui le suben medio tono y el coro va asi)
(qui lo alzano di mezzo passo e il ritornello fa così)
Se supone que por ti no sienta nada
Non dovrei provare niente per te
Que el pasado no me pesa ya
Che il passato non mi pesa più
Se supone que es muy facil repetir que bien me va
Dovrebbe essere molto facile ripetere quanto sto bene.
Aunque muy dentro me este muriendo
Anche se nel profondo sto morendo
Se supone que mejor fue separarnos
Sarebbe stato meglio separarci
Que la vida debe continuar
Quella vita deve andare avanti
Se supone que ya no me importe quien te besara
Non dovrei più preoccuparmi di chi ti bacia
Esa es mi pena por suponer que te podria olvidar
È la mia vergogna per aver dato per scontato che potessi dimenticarti

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.