Se supone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Introduccion:
Wprowadzenie:
__ _
___
Versos:
Wersety:
Pasare por ti esta noche
Odbiorę cię dziś wieczorem
Ya conozco de memoria el camino hacia la casa
Drogę do domu już znam na pamięć
Donde fui feliz un dia y hoy soy una visita mas
Gdzie pewnego dnia byłem szczęśliwy, a dziś jestem kolejnym gościem
(Justo cuando termina 'una visita mas' va esto)
(Właśnie wtedy, gdy kończy się „jeszcze jedna wizyta”, następuje to)
__ __
__ __
(El segundo verso va igual que el primero pero en vez
(Drugi werset brzmi tak samo jak pierwszy, ale zamiast tego
de al final tocar esta ultima parte del primer verso
aby w końcu zagrać tę ostatnią część pierwszej zwrotki
se toca en MI un arpegio cualquiera es facil porque
granie dowolnego arpeggio w E jest łatwe, ponieważ
se te da el acorde y solo tienes que jugar con el
dostajesz akord i musisz się nim po prostu bawić
yo lo toco asi)
Gram tak)
( es una conexion entre el verso y el coro)
(jest to połączenie zwrotki i refrenu)
Coro:
Chór:
Se supone que por ti no sienta nada
Nie powinnam nic do ciebie czuć
Que el pasado no me pesa ya
Że przeszłość już na mnie nie ciąży
Se supone que es muy facil repetir que bien me va
Powtarzanie, jak dobrze sobie radzę, powinno być bardzo łatwe.
Aunque muy dentro me este muriendo
Chociaż w głębi duszy umieram
Se supone que mejor fue separarnos
Miało być lepiej nas rozdzielić
Que la vida debe continuar
Że życie musi toczyć się dalej
Se supone que ya no me importe quien te besara
Nie powinno mnie już obchodzić, kto cię całuje
Esa es mi pena por suponer que te podria olvidar
To mój wstyd, że założyłem, że mógłbym o Tobie zapomnieć
Me despido en el portal y me trago de un suspiro
Żegnam się w portalu i przełykam z westchnieniem
Las palabras.
Słowa.
Tu ya tienes otro amor yo regreso a mi dolor
Masz już inną miłość, wracam do mojego bólu
Yo regreso a mi dolor Yo no tengo nada mas
Wracam do mojego bólu, nie mam już nic
(aqui le suben medio tono y el coro va asi)
(tutaj podnoszą go o pół stopnia i refren brzmi tak)
Se supone que por ti no sienta nada
Nie powinnam nic do ciebie czuć
Que el pasado no me pesa ya
Że przeszłość już na mnie nie ciąży
Se supone que es muy facil repetir que bien me va
Powtarzanie, jak dobrze sobie radzę, powinno być bardzo łatwe.
Aunque muy dentro me este muriendo
Chociaż w głębi duszy umieram
Se supone que mejor fue separarnos
Miało być lepiej nas rozdzielić
Que la vida debe continuar
Że życie musi toczyć się dalej
Se supone que ya no me importe quien te besara
Nie powinno mnie już obchodzić, kto cię całuje
Esa es mi pena por suponer que te podria olvidar
To mój wstyd, że założyłem, że mógłbym o Tobie zapomnieć