Se supone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Luis Fonsi - Öyle olması gerekiyordu

by Luis Fonsi

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Luis Fonsi Se supone

Introduccion:
Giriş:
__ _
___
Versos:
Ayetler:
Pasare por ti esta noche
seni bu gece alacağım
Ya conozco de memoria el camino hacia la casa
Evin yolunu zaten ezbere biliyorum
Donde fui feliz un dia y hoy soy una visita mas
Bir gün mutlu olduğum ve bugün başka bir ziyaretçi olduğum yer
(Justo cuando termina 'una visita mas' va esto)
(Tam 'bir ziyaret daha' sona erdiğinde bu gider)
__ __
__ __
(El segundo verso va igual que el primero pero en vez
(İkinci ayet ilkiyle aynı ama onun yerine
de al final tocar esta ultima parte del primer verso
nihayet ilk mısranın bu son bölümünü çalmak için
se toca en MI un arpegio cualquiera es facil porque
E'de herhangi bir arpej çalmak kolaydır çünkü
se te da el acorde y solo tienes que jugar con el
akor sana verildi ve sen sadece onunla oynamak zorundasın
yo lo toco asi)
Ben böyle oynuyorum)
( es una conexion entre el verso y el coro)
(Ayet ile koro arasında bir bağlantıdır)
Coro:
Koro:
Se supone que por ti no sienta nada
sana karşı hiçbir şey hissetmemem gerekiyor
Que el pasado no me pesa ya
Geçmişin artık üzerime yük olmadığını
Se supone que es muy facil repetir que bien me va
Ne kadar iyi yaptığımı tekrarlamak çok kolay olmalı.
Aunque muy dentro me este muriendo
Derinlerde olsam da ölüyorum
Se supone que mejor fue separarnos
Bizi ayırmanın daha iyi olması gerekiyordu
Que la vida debe continuar
Bu hayat devam etmeli
Se supone que ya no me importe quien te besara
Artık seni kimin öptüğü umurumda değil
Esa es mi pena por suponer que te podria olvidar
Seni unutabileceğimi varsaydığım için bu benim utancım
Me despido en el portal y me trago de un suspiro
Portalda veda ediyorum ve iç geçirerek yutkunuyorum
Las palabras.
Kelimeler.
Tu ya tienes otro amor yo regreso a mi dolor
Zaten başka bir aşkın var, acılarıma dönüyorum
Yo regreso a mi dolor Yo no tengo nada mas
Acılarıma dönüyorum başka hiçbir şeyim yok
(aqui le suben medio tono y el coro va asi)
(burada yarım adım yükseltiyorlar ve koro şöyle devam ediyor)
Se supone que por ti no sienta nada
sana karşı hiçbir şey hissetmemem gerekiyor
Que el pasado no me pesa ya
Geçmişin artık üzerime yük olmadığını
Se supone que es muy facil repetir que bien me va
Ne kadar iyi yaptığımı tekrarlamak çok kolay olmalı.
Aunque muy dentro me este muriendo
Derinlerde olsam da ölüyorum
Se supone que mejor fue separarnos
Bizi ayırmanın daha iyi olması gerekiyordu
Que la vida debe continuar
Bu hayat devam etmeli
Se supone que ya no me importe quien te besara
Artık seni kimin öptüğü umurumda değil
Esa es mi pena por suponer que te podria olvidar
Seni unutabileceğimi varsaydığım için bu benim utancım

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.