Happy Home كلمات أغنية ترجمة عربية
لوكاس جراهام - البيت السعيد
by Lukas Graham
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey Guys, This is my first Tab, so enjoy.
مرحبًا يا شباب، هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا استمتعوا بها.
This is the very new popular song "Happy Home"
هذه هي الأغنية الشعبية الجديدة "Happy Home"
From Lukas Graham. The song is singed to his dad,
من لوكاس جراهام. الاغنية تغني لوالده
which who died in this summer.
الذي توفي في هذا الصيف.
Part: 1
الجزء: 1
Mama called about the paper turns out they wrote about me
اتصلت أمي بشأن الورقة وتبين أنهم كتبوا عني
Now my broken heart´s the only thing that's broke about me
الآن قلبي المكسور هو الشيء الوحيد الذي انكسر فيّ
So many people should have seen what we got going on
كان ينبغي للكثير من الناس أن يروا ما حصلنا عليه
I only wanna put my heart and my life in songs
أريد فقط أن أضع قلبي وحياتي في الأغاني
Writing about the pain I felt with my daddy gone
أكتب عن الألم الذي شعرت به بعد رحيل والدي
About the emptiness I felt when I sat alone
عن الفراغ الذي شعرت به عندما جلست وحدي
About the happiness i feel when I sing it loud
عن السعادة التي أشعر بها عندما أغنيها بصوت عالٍ
He should have heard the noise we made with the happy crowd
كان يجب أن يسمع الضجيج الذي أحدثناه مع الجمهور السعيد
Did my grandaddy know he taught me what a poem was
هل عرف جدي أنه علمني ما هي القصيدة؟
How you can use a sentence or just a simple pause
كيف يمكنك استخدام جملة أو مجرد وقفة بسيطة
What will I say when my kids ask me who my daddy was
ماذا سأقول عندما يسألني أطفالي من كان أبي؟
I thought about it for a while and I'm at a loss
فكرت في الأمر لفترة من الوقت وأنا في حيرة
Knowing that I´m gonna live my whole life without him
مع العلم أنني سأعيش حياتي كلها بدونه
I found out a lot of things I never knew about him
لقد اكتشفت الكثير من الأشياء التي لم أعرفها عنه مطلقًا
All I know is that I´ll never really be alone
كل ما أعرفه هو أنني لن أكون وحيدًا أبدًا
Cause we gotta lot of love and a happy home
لأننا يجب أن نحصل على الكثير من الحب ومنزل سعيد
Part: 2
الجزء: 2
Magazines are writing stuff but I don´t ever read them
المجلات تكتب أشياء لكنني لا أقرأها أبدًا
Some of the folks I used to know would see and start believing
بعض الأشخاص الذين كنت أعرفهم سيرون ويبدأون في الاعتقاد
That I would pass them by on streets and never reach to greet them
أنني أمر بهم في الشوارع ولا أصل لألقي التحية عليهم أبدًا
I still remember folks even though I rarely meet them
ما زلت أتذكر الناس على الرغم من أنني نادرا ما أقابلهم
Don´t you know I miss the times when we used to hang
ألا تعلم أنني أفتقد الأوقات التي كنا نشنق فيها
Before twenty deep depended on a single man
قبل العشرين كان يعتمد على رجل واحد
Before a single heart was broken by a single blow
قبل أن ينكسر قلب واحد بضربة واحدة
Before all our careers depended on a single show
قبل أن تعتمد كل مسيرتنا المهنية على عرض واحد
I grew up with a lot of love in a happy home
لقد نشأت مع الكثير من الحب في منزل سعيد
Now I got a lot of cash and I'm on a road
الآن حصلت على الكثير من النقود وأنا على الطريق
I realize privacy´s becoming difficult
أدرك أن الخصوصية أصبحت صعبة
It´s all right now but what about when I´m old
كل شيء على ما يرام الآن ولكن ماذا عن عندما أكبر
I know my good friends now they´ll last
أعلم أن أصدقائي الجيدين سيستمرون الآن
the same ones that stood by me when my daddy past
نفس الأشخاص الذين وقفوا بجانبي عندما رحل والدي
All I know is that we´ll never really be alone
كل ما أعرفه هو أننا لن نكون وحدنا أبدًا
Cause we got a lot of love and a happy home
لأننا حصلنا على الكثير من الحب ومنزل سعيد
Part: 3
الجزء: 3
I write a lot of songs will anybody ever read them
أنا أكتب الكثير من الأغاني هل سيقرأها أحد من قبل؟
You hear them on the radio but will you really read them
تسمعها في الراديو ولكن هل ستقرأها حقًا؟
Why do we have our idols and why do we wanna be them
لماذا لدينا أصنامنا ولماذا نريد أن نكون لهم
After we see them on TV we really wanna meet them
بعد أن نراهم على شاشة التلفزيون، نريد حقًا مقابلتهم
Don´t you think they miss the time when they used to hang
ألا تظن أنهم يفوتون الوقت الذي اعتادوا فيه شنقًا
Before a fan base depended on a single man
قبل أن تعتمد قاعدة المعجبين على رجل واحد
Before a single heart was broken by a single show
قبل أن ينكسر قلب واحد بعرض واحد
Who´s gonna stand who´s gonna fall I really wanna know
من سيقف ومن سيسقط، أريد حقًا أن أعرف
I grew up with a lot of love in a happy home
لقد نشأت مع الكثير من الحب في منزل سعيد
My daddy use to play me vinyl but now daddy´s gone
كان والدي يعزف لي الفينيل ولكن الآن رحل والدي
I used to practice with my mommy on the piano
كنت أتدرب مع أمي على البيانو
I still get nervous every time I know she´s at a show
ما زلت أشعر بالتوتر في كل مرة أعرف أنها تحضر عرضًا
Now my family comes first before everyone
الآن عائلتي تأتي أولاً قبل الجميع
I had the perfect dad I wanna be the perfect son
كان لدي الأب المثالي وأريد أن أكون الابن المثالي
Though I really feel sometimes I am on my own
على الرغم من أنني أشعر أحيانًا أنني وحدي
I know I got a lot of love and a happy home
أعلم أنني حصلت على الكثير من الحب ومنزلًا سعيدًا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
