Happy Home 歌詞 日本語訳

Hey Guys, This is my first Tab, so enjoy.
皆さん、これは私の最初のタブです、楽しんでください。
This is the very new popular song "Happy Home"
こちらは最新の人気曲「ハッピーホーム」
From Lukas Graham. The song is singed to his dad,
ルーカス・グラハムより。その歌は彼の父親に歌われます、
which who died in this summer.
この夏に亡くなった人。
Part: 1
パート: 1
Mama called about the paper turns out they wrote about me
ママが新聞について電話したところ、彼らが私のことを書いたことが判明した
Now my broken heart´s the only thing that's broke about me
今、私の傷ついた心だけが私にとって壊れたものです
So many people should have seen what we got going on
非常に多くの人が私たちがやっていることを見たはずです
I only wanna put my heart and my life in songs
私は自分の心と人生を歌に込めたいだけです
Writing about the pain I felt with my daddy gone
父がいなくなって感じた痛みについて書く
About the emptiness I felt when I sat alone
一人で座っているときに感じた虚しさについて
About the happiness i feel when I sing it loud
大声で歌ったときに感じる幸せについて
He should have heard the noise we made with the happy crowd
私たちが幸せな群衆と一緒に作った騒音を彼は聞いていたはずです
Did my grandaddy know he taught me what a poem was
私の祖父は私に詩とは何かを教えてくれたことを知っていましたか
How you can use a sentence or just a simple pause
文章や単純な一時停止をどのように使用するか
What will I say when my kids ask me who my daddy was
子供たちにパパは誰だったかと聞かれたら何と答えるだろうか
I thought about it for a while and I'm at a loss
しばらく考えたんですが、迷ってしまいました
Knowing that I´m gonna live my whole life without him
彼なしでは一生を生きていくことになると分かっているのに
I found out a lot of things I never knew about him
彼について今まで知らなかった多くのことを知りました
All I know is that I´ll never really be alone
私が知っているのは、私は決して一人にはならないということだけです
Cause we gotta lot of love and a happy home
だって私たちにはたくさんの愛と幸せな家庭があるから
Part: 2
パート: 2
Magazines are writing stuff but I don´t ever read them
雑誌はいろいろなことを書いていますが、私は読んだことがありません
Some of the folks I used to know would see and start believing
私が以前知っていた人の中には、それを見て信じ始める人もいた
That I would pass them by on streets and never reach to greet them
通りで彼らとすれ違っても、決して手を伸ばして挨拶することはなかったのに
I still remember folks even though I rarely meet them
滅多に会わない人たちを今でも覚えています
Don´t you know I miss the times when we used to hang
知らないの? 一緒にぶらぶらしてた頃が懐かしいわ
Before twenty deep depended on a single man
二十歳になる前に一人の男に頼った
Before a single heart was broken by a single blow
一撃で心が壊れる前に
Before all our careers depended on a single show
私たちのすべてのキャリアが 1 つの番組に依存するようになる前は
I grew up with a lot of love in a happy home
幸せな家庭でたくさんの愛を受けて育ちました
Now I got a lot of cash and I'm on a road
今、私はたくさんの現金を手に入れて、旅に出ています
I realize privacy´s becoming difficult
プライバシーが難しくなっていることを実感しています
It´s all right now but what about when I´m old
今は大丈夫だけど、老後はどうなるのかな
I know my good friends now they´ll last
私の良い友達は長続きすることを今知っています
the same ones that stood by me when my daddy past
父が亡くなったとき、私を支えてくれたのと同じ人たち
All I know is that we´ll never really be alone
私が知っているのは、私たちが本当に一人になることは決してないということだけです
Cause we got a lot of love and a happy home
だって私たちはたくさんの愛と幸せな家庭を手に入れたから
Part: 3
パート: 3
I write a lot of songs will anybody ever read them
私はたくさんの曲を書いていますが、誰かがそれを読んでくれるでしょうか？
You hear them on the radio but will you really read them
ラジオで聞こえますが、本当に読みますか?
Why do we have our idols and why do we wanna be them
なぜ私たちはアイドルを持っているのか、そしてなぜアイドルになりたいのか
After we see them on TV we really wanna meet them
テレビで見ると本当に会いたくなります
Don´t you think they miss the time when they used to hang
彼らはよくぶら下がっていた頃を懐かしんでいると思わない？
Before a fan base depended on a single man
ファン層が一人の男に依存する前
Before a single heart was broken by a single show
ひとつのショーでひとつの心が壊れる前に
Who´s gonna stand who´s gonna fall I really wanna know
誰が立つのか、誰が倒れるのか、本当に知りたい
I grew up with a lot of love in a happy home
幸せな家庭でたくさんの愛を受けて育ちました
My daddy use to play me vinyl but now daddy´s gone
パパはよく私にレコードをかけてくれたけど、今はパパがいなくなってしまった
I used to practice with my mommy on the piano
よくママと一緒にピアノを練習していました
I still get nervous every time I know she´s at a show
彼女がショーに来ていると知るたびに、今でも緊張してしまう
Now my family comes first before everyone
今では私の家族は誰よりも優先されます
I had the perfect dad I wanna be the perfect son
完璧な父親がいたから完璧な息子になりたい
Though I really feel sometimes I am on my own
本当に時々一人ぼっちだと感じるけど
I know I got a lot of love and a happy home
私はたくさんの愛と幸せな家庭を持っていることを知っています