Ordinary Things 歌詞 日本語訳

You felt that I could change
あなたは私が変われると感じた
But I'm all the same, girl I'm all the same
でも私はみんな同じだよ、ガール、私もみんな同じだよ
You thought that you could work me out
あなたは私を解決できると思ったのね
Ooh, it's just that all these ordinary things, ordinary things,
ああ、ただこれらすべての普通のこと、普通のこと、
Seem to haunt you, makin? me wanna dump you.
あなたに取り憑かれているようですね、メイキン？あなたを捨てたい。
Just that all these ordinary things, ordinary things
ただこれらすべての普通のこと、普通のこと
Seems a lot, why don't we just break it off.
たくさんあるようですが、もうやめませんか。
You had me in your hand, I don't understand
あなたは私を手に持っていました、私にはわかりません
Why you trippin?, cause I ain't slippin?
なぜつまずくの?、私は滑らないから?
Baby I'm your man,
ベイビー、私はあなたの男よ、
You track successively, you can't leave me be
あなたは連続的に追跡します、あなたは私を放っておくことができません
I don't ask you what you're up to,
何をしているのかは聞きませんが、
But you keep calling me.
でもあなたは私に電話をかけ続けます。
You have got to stop these things,
こういうことはやめなければなりません、
I need someone with confidence.
自信のある人が必要です。
Confidence ain't buying rings
自信は指輪を買うことではない
And ask me where I drink my drinks.
そしてどこで飲み物を飲むのか聞いてください。
Cause I don't need you to tell me what to do
だって、何をすべきかあなたに教えてもらう必要はないから
It's all up in your head,
それはすべてあなたの頭の中にあります、
And I'm just sorry that these ordinary things, ordinary things
そして、これらの普通のこと、普通のことを残念に思います
Seem to haunt you, makin? me wanna dump you.
あなたに取り憑かれているようですね、メイキン？あなたを捨てたい。
Courtesy of lyricshall.com
提供：lyricshall.com
Just that all these ordinary things, ordinary things
ただこれらすべての普通のこと、普通のこと
Seems a lot, why don't we just break it off, hey.
たくさんあるようだ、もうやめたらどうだろう、ねえ。
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ...
We've got to end this show, I've got to let you go
私たちはこのショーを終わらせなければならない、私はあなたを手放さなければなりません
I can't stand it, you're too demanding
我慢できない、要求が多すぎる
You're such a jealous hoe
あなたはとても嫉妬深い人です
You put it in my head, like a bullet made of lead
鉛でできた弾丸のように、あなたは私の頭にそれを置きました
Baby stop it, you've got to drop it.
ベイビー、やめて、やめなきゃ。
You should know what happens when you say them things you say
あなたが言ったことを彼らに言うと何が起こるかを知っておくべきです
Your value falls, girl it falls
あなたの価値は落ちる、女の子、それは落ちる
Don't blame me for shit I didn't do,
私がしなかったことで私を責めないでください、
Maybe I should have gone and cheated on you
たぶん私は行ってあなたをだますべきだった
You have got to stop these things,
こういうことはやめなければなりません、
I need someone with confidence.
自信のある人が必要です。
Confidence ain't buying rings
自信は指輪を買うことではない
And ask me where I drink my drinks.
そしてどこで飲み物を飲むのか聞いてください。
Cause I don't need you to tell me what to do
だって、何をすべきかあなたに教えてもらう必要はないから
It's all up in your head,
それはすべてあなたの頭の中にあります、
And I ain't sorry that them ordinary things, them ordinary things
そして、それらが普通のことであることを申し訳ありません、それらは普通のことです
Used to haunt you, cause baby now I dumped you.
以前はあなたを悩ませていました、だって今は私があなたを捨てたのですから。
And all them ordinary things, them ordinary things
そしてそれらはすべて普通のことです、それらは普通のことです
Were too much, cause now I broke it off.
多すぎたので、もう壊してしまいました。