Ordinary Things Songtekst Nederlandse Vertaling

You felt that I could change
Je voelde dat ik kon veranderen
But I'm all the same, girl I'm all the same
Maar ik ben allemaal hetzelfde, meisje, ik ben allemaal hetzelfde
You thought that you could work me out
Je dacht dat je mij kon uitwerken
Ooh, it's just that all these ordinary things, ordinary things,
Ooh, het is gewoon dat al deze gewone dingen, gewone dingen,
Seem to haunt you, makin? me wanna dump you.
Lijkt je te achtervolgen, makin? Ik wil je dumpen.
Just that all these ordinary things, ordinary things
Alleen al deze gewone dingen, gewone dingen
Seems a lot, why don't we just break it off.
Het lijkt veel, waarom breken we het niet gewoon af.
You had me in your hand, I don't understand
Je had mij in je hand, ik begrijp het niet
Why you trippin?, cause I ain't slippin?
Waarom struikel je? Omdat ik niet uitglijd?
Baby I'm your man,
Schat, ik ben jouw man,
You track successively, you can't leave me be
Als je achtereenvolgens volgt, kun je mij niet met rust laten
I don't ask you what you're up to,
Ik vraag je niet wat je van plan bent,
But you keep calling me.
Maar je blijft mij bellen.
You have got to stop these things,
Je moet deze dingen stoppen,
I need someone with confidence.
Ik heb iemand nodig met vertrouwen.
Confidence ain't buying rings
Met vertrouwen koop je geen ringen
And ask me where I drink my drinks.
En vraag me waar ik mijn drankjes drink.
Cause I don't need you to tell me what to do
Omdat jij mij niet hoeft te vertellen wat ik moet doen
It's all up in your head,
Het zit allemaal in je hoofd,
And I'm just sorry that these ordinary things, ordinary things
En het spijt me gewoon dat deze gewone dingen gewone dingen zijn
Seem to haunt you, makin? me wanna dump you.
Lijkt je te achtervolgen, makin? Ik wil je dumpen.
Courtesy of lyricshall.com
Met dank aan lyricshall.com
Just that all these ordinary things, ordinary things
Alleen al deze gewone dingen, gewone dingen
Seems a lot, why don't we just break it off, hey.
Het lijkt veel, waarom breken we het niet gewoon af, hé.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...
Oeh, ooh, ooh, ooh, ooh...
We've got to end this show, I've got to let you go
We moeten deze show beëindigen, ik moet je laten gaan
I can't stand it, you're too demanding
Ik kan er niet tegen, je bent te veeleisend
You're such a jealous hoe
Je bent zo'n jaloerse schoffel
You put it in my head, like a bullet made of lead
Je stopte het in mijn hoofd, als een kogel gemaakt van lood
Baby stop it, you've got to drop it.
Schat, stop ermee, je moet het laten vallen.
You should know what happens when you say them things you say
Je moet weten wat er gebeurt als je de dingen zegt die je zegt
Your value falls, girl it falls
Je waarde daalt, meisje, het valt
Don't blame me for shit I didn't do,
Geef mij niet de schuld van de dingen die ik niet heb gedaan,
Maybe I should have gone and cheated on you
Misschien had ik je moeten bedriegen
You have got to stop these things,
Je moet deze dingen stoppen,
I need someone with confidence.
Ik heb iemand nodig met vertrouwen.
Confidence ain't buying rings
Met vertrouwen koop je geen ringen
And ask me where I drink my drinks.
En vraag me waar ik mijn drankjes drink.
Cause I don't need you to tell me what to do
Omdat jij mij niet hoeft te vertellen wat ik moet doen
It's all up in your head,
Het zit allemaal in je hoofd,
And I ain't sorry that them ordinary things, them ordinary things
En het spijt me niet dat die gewone dingen, die gewone dingen zijn
Used to haunt you, cause baby now I dumped you.
Vroeger achtervolgde je je, want schatje, nu heb ik je gedumpt.
And all them ordinary things, them ordinary things
En al die gewone dingen, die gewone dingen
Were too much, cause now I broke it off.
Het was te veel, want nu heb ik het afgebroken.