Playtime كلمات أغنية ترجمة عربية

We started with a clean slate
لقد بدأنا بسجل نظيف
Came to stake our claim
جاء للمشاركة في مطالبتنا
Looking for a good time
تبحث عن وقت ممتع
On the streets that reek of fame
في الشوارع التي تفوح منها رائحة الشهرة
Where everybody looks good
حيث يبدو الجميع في حالة جيدة
They're better dressed than me
إنهم يرتدون ملابس أفضل مني
The waitress brings us cold beers
النادلة تجلب لنا البيرة الباردة
But she wants to see ID
لكنها تريد أن ترى الهوية
I swear she saw me coming
أقسم أنها رأتني قادمًا
Well maybe in an hour or two
حسنًا، ربما خلال ساعة أو ساعتين
She said: "Boy do you like downtown?"
قالت: "يا فتى، هل تحب وسط المدينة؟"
What else was I to do?
ماذا كان علي أن أفعل؟
ridge
ريدج
You know I tipped her, and slipped, slipped her the number
تعلمين أنني أعطيتها بقشيشًا، وتسللت، وأرسلت لها الرقم
I said I just got into town and I wanna
قلت أنني وصلت للتو إلى المدينة وأريد ذلك
Hang out and light up some marijuana
شنق وأشعل بعض الماريجوانا
You wanna? You wanna? You?
تريد؟ تريد؟ أنت؟
horus
حورس
She said when I get off it's playtime
قالت عندما أنزل إنه وقت اللعب
I'll show you where to go on late nights
سأريكم أين تذهبون في وقت متأخر من الليل
And later I'll give you the bed ride
وبعد ذلك سأعطيك توصيلة السرير
And maybe I can make you beg right
وربما أستطيع أن أجعلك تتسول بشكل صحيح
She said when I get off it's playtime
قالت عندما أنزل إنه وقت اللعب
I'll show you where to go on late nights
سأريكم أين تذهبون في وقت متأخر من الليل
And later I'll give you the bed ride
وبعد ذلك سأعطيك توصيلة السرير
Oh baby I'm gon' make you beg right
أوه يا عزيزي، سأجعلك تتسول بشكل صحيح
She took me to a dive bar
أخذتني إلى حانة الغوص
The kind that never close
النوع الذي لا يغلق أبدًا
The cheapest drink was Bourbon shots
أرخص مشروب كان طلقات بوربون
So we loaded up on those
لذلك قمنا بتحميلها
Her friend was serving all night
كانت صديقتها تخدم طوال الليل
I liked her serving slow
أعجبني خدمتها بطيئة
When locking up she told me: "sit"
عندما قفلت قالت لي: "اجلس"
While she told the rest to go
بينما قالت للباقي أن يذهبوا
ridge
ريدج
You know I tipped her, and slipped, slipped her the number
تعلمين أنني أعطيتها بقشيشًا، وتسللت، وأرسلت لها الرقم
I said I just got into town and I wanna
قلت أنني وصلت للتو إلى المدينة وأريد ذلك
Hang out and light up some marijuana
شنق وأشعل بعض الماريجوانا
You wanna? You wanna? You?
تريد؟ تريد؟ أنت؟
horus
حورس
She said when I get off it's playtime
قالت عندما أنزل إنه وقت اللعب
I'll show you where to go on late nights
سأريكم أين تذهبون في وقت متأخر من الليل
And later I'll give you the bed ride
وبعد ذلك سأعطيك توصيلة السرير
And maybe I can make you beg right
وربما أستطيع أن أجعلك تتسول بشكل صحيح
She said when I get off it's playtime
قالت عندما أنزل إنه وقت اللعب
I'll show you where to go on late nights
سأريكم أين تذهبون في وقت متأخر من الليل
And later I'll give you the bed ride
وبعد ذلك سأعطيك توصيلة السرير
Oh baby I'm gon' make you beg right
أوه يا عزيزي، سأجعلك تتسول بشكل صحيح
If a girl has got to go
إذا كانت الفتاة يجب أن تذهب
And work all day (work all day)
والعمل طوال اليوم (العمل طوال اليوم)
I'm gonna do my best to help her find a little time to play
سأبذل قصارى جهدي لمساعدتها في العثور على القليل من الوقت للعب
horus
حورس
She said when I get off it's playtime
قالت عندما أنزل إنه وقت اللعب
I'll show you where to go on late nights
سأريكم أين تذهبون في وقت متأخر من الليل
And later I'll give you the bed ride
وبعد ذلك سأعطيك توصيلة السرير
And maybe I can make you beg right
وربما أستطيع أن أجعلك تتسول بشكل صحيح
She said when I get off it's playtime
قالت عندما أنزل إنه وقت اللعب
I'll show you where to go on late nights
سأريكم أين تذهبون في وقت متأخر من الليل
And later I'll give you the bed ride
وبعد ذلك سأعطيك توصيلة السرير
Oh baby I'm gon' make you beg right
أوه يا عزيزي، سأجعلك تتسول بشكل صحيح