Playtime Testo Traduzione Italiana

We started with a clean slate
Abbiamo iniziato con una tabula rasa
Came to stake our claim
È venuto a rivendicare la nostra richiesta
Looking for a good time
Alla ricerca di un buon momento
On the streets that reek of fame
Per le strade che puzzano di fama
Where everybody looks good
Dove tutti stanno bene
They're better dressed than me
Sono vestiti meglio di me
The waitress brings us cold beers
La cameriera ci porta delle birre fredde
But she wants to see ID
Ma vuole vedere la carta d'identità
I swear she saw me coming
Giuro che mi ha visto arrivare
Well maybe in an hour or two
Beh, forse tra un'ora o due
She said: "Boy do you like downtown?"
Ha detto: "Ragazzo, ti piace il centro?"
What else was I to do?
Cos'altro dovevo fare?
ridge
cresta
You know I tipped her, and slipped, slipped her the number
Sai che le ho dato la mancia e le ho dato il numero
I said I just got into town and I wanna
Ho detto che sono appena arrivato in città e voglio
Hang out and light up some marijuana
Esci e accendi un po' di marijuana
You wanna? You wanna? You?
Vuoi? Vuoi? Voi?
horus
horus
She said when I get off it's playtime
Ha detto che quando scendo è ora di giocare
I'll show you where to go on late nights
Ti mostrerò dove andare a tarda notte
And later I'll give you the bed ride
E più tardi ti farò fare un giro a letto
And maybe I can make you beg right
E forse posso farti implorare nel modo giusto
She said when I get off it's playtime
Ha detto che quando scendo è ora di giocare
I'll show you where to go on late nights
Ti mostrerò dove andare a tarda notte
And later I'll give you the bed ride
E più tardi ti farò fare un giro a letto
Oh baby I'm gon' make you beg right
Oh tesoro, ti farò implorare nel modo giusto
She took me to a dive bar
Mi ha portato in un bar per immersioni
The kind that never close
Di quelli che non chiudono mai
The cheapest drink was Bourbon shots
La bevanda più economica erano gli shot di Bourbon
So we loaded up on those
Quindi ci siamo caricati di quelli
Her friend was serving all night
La sua amica ha servito tutta la notte
I liked her serving slow
Mi è piaciuto il suo servizio lento
When locking up she told me: "sit"
Quando ho chiuso a chiave mi ha detto: "siediti"
While she told the rest to go
Mentre lei diceva agli altri di andare
ridge
cresta
You know I tipped her, and slipped, slipped her the number
Sai che le ho dato la mancia e le ho dato il numero
I said I just got into town and I wanna
Ho detto che sono appena arrivato in città e voglio
Hang out and light up some marijuana
Esci e accendi un po' di marijuana
You wanna? You wanna? You?
Vuoi? Vuoi? Voi?
horus
horus
She said when I get off it's playtime
Ha detto che quando scendo è ora di giocare
I'll show you where to go on late nights
Ti mostrerò dove andare a tarda notte
And later I'll give you the bed ride
E più tardi ti farò fare un giro a letto
And maybe I can make you beg right
E forse posso farti implorare nel modo giusto
She said when I get off it's playtime
Ha detto che quando scendo è ora di giocare
I'll show you where to go on late nights
Ti mostrerò dove andare a tarda notte
And later I'll give you the bed ride
E più tardi ti farò fare un giro a letto
Oh baby I'm gon' make you beg right
Oh tesoro, ti farò implorare nel modo giusto
If a girl has got to go
Se una ragazza deve andarsene
And work all day (work all day)
E lavorare tutto il giorno (lavorare tutto il giorno)
I'm gonna do my best to help her find a little time to play
Farò del mio meglio per aiutarla a trovare un po' di tempo per giocare
horus
horus
She said when I get off it's playtime
Ha detto che quando scendo è ora di giocare
I'll show you where to go on late nights
Ti mostrerò dove andare a tarda notte
And later I'll give you the bed ride
E più tardi ti farò fare un giro a letto
And maybe I can make you beg right
E forse posso farti implorare nel modo giusto
She said when I get off it's playtime
Ha detto che quando scendo è ora di giocare
I'll show you where to go on late nights
Ti mostrerò dove andare a tarda notte
And later I'll give you the bed ride
E più tardi ti farò fare un giro a letto
Oh baby I'm gon' make you beg right
Oh tesoro, ti farò implorare nel modo giusto