Playtime Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

We started with a clean slate
Zaczęliśmy z czystą kartą
Came to stake our claim
Przybyłem, żeby zgłosić nasze roszczenia
Looking for a good time
Szukasz dobrej zabawy
On the streets that reek of fame
Na ulicach cuchnących sławą
Where everybody looks good
Gdzie każdy wygląda dobrze
They're better dressed than me
Są lepiej ubrani niż ja
The waitress brings us cold beers
Kelnerka przynosi nam zimne piwo
But she wants to see ID
Ale ona chce zobaczyć dowód
I swear she saw me coming
Przysięgam, że widziała, jak nadchodzę
Well maybe in an hour or two
No cóż, może za godzinę lub dwie
She said: "Boy do you like downtown?"
Powiedziała: „Chłopcze, podoba ci się centrum?”
What else was I to do?
Co innego miałem zrobić?
ridge
grzbiet
You know I tipped her, and slipped, slipped her the number
Wiesz, że dałem jej napiwek, poślizgnąłem się i podałem jej numer
I said I just got into town and I wanna
Powiedziałem, że właśnie przyjechałem do miasta i chcę
Hang out and light up some marijuana
Porozmawiaj i zapal trochę marihuany
You wanna? You wanna? You?
Chcesz? Chcesz? Ty?
horus
Horus
She said when I get off it's playtime
Powiedziała, że kiedy wyjdę, będzie czas na zabawę
I'll show you where to go on late nights
Pokażę ci, gdzie iść późnym wieczorem
And later I'll give you the bed ride
A później podwiozę cię do łóżka
And maybe I can make you beg right
I może uda mi się sprawić, że będziesz błagać
She said when I get off it's playtime
Powiedziała, że kiedy wyjdę, będzie czas na zabawę
I'll show you where to go on late nights
Pokażę ci, gdzie iść późnym wieczorem
And later I'll give you the bed ride
A później podwiozę cię do łóżka
Oh baby I'm gon' make you beg right
Och, kochanie, sprawię, że będziesz błagać dobrze
She took me to a dive bar
Zabrała mnie do baru nurkowego
The kind that never close
Takie, które nigdy się nie zamykają
The cheapest drink was Bourbon shots
Najtańszym napojem były shoty z burbona
So we loaded up on those
Więc załadowaliśmy je
Her friend was serving all night
Jej przyjaciółka służyła całą noc
I liked her serving slow
Podobało mi się, że serwowała powoli
When locking up she told me: "sit"
Zamykając powiedziała mi: „usiądź”
While she told the rest to go
Podczas gdy ona kazała reszcie odejść
ridge
grzbiet
You know I tipped her, and slipped, slipped her the number
Wiesz, że dałem jej napiwek, poślizgnąłem się i podałem jej numer
I said I just got into town and I wanna
Powiedziałem, że właśnie przyjechałem do miasta i chcę
Hang out and light up some marijuana
Porozmawiaj i zapal trochę marihuany
You wanna? You wanna? You?
Chcesz? Chcesz? Ty?
horus
Horus
She said when I get off it's playtime
Powiedziała, że kiedy wyjdę, będzie czas na zabawę
I'll show you where to go on late nights
Pokażę ci, gdzie iść późnym wieczorem
And later I'll give you the bed ride
A później podwiozę cię do łóżka
And maybe I can make you beg right
I może uda mi się sprawić, że będziesz błagać
She said when I get off it's playtime
Powiedziała, że kiedy wyjdę, będzie czas na zabawę
I'll show you where to go on late nights
Pokażę ci, gdzie iść późnym wieczorem
And later I'll give you the bed ride
A później podwiozę cię do łóżka
Oh baby I'm gon' make you beg right
Och, kochanie, sprawię, że będziesz błagać dobrze
If a girl has got to go
Jeśli dziewczyna musi odejść
And work all day (work all day)
I pracować cały dzień (pracować cały dzień)
I'm gonna do my best to help her find a little time to play
Zrobię co w mojej mocy, żeby pomóc jej znaleźć trochę czasu na zabawę
horus
Horus
She said when I get off it's playtime
Powiedziała, że kiedy wyjdę, będzie czas na zabawę
I'll show you where to go on late nights
Pokażę ci, gdzie iść późnym wieczorem
And later I'll give you the bed ride
A później podwiozę cię do łóżka
And maybe I can make you beg right
I może uda mi się sprawić, że będziesz błagać
She said when I get off it's playtime
Powiedziała, że kiedy wyjdę, będzie czas na zabawę
I'll show you where to go on late nights
Pokażę ci, gdzie iść późnym wieczorem
And later I'll give you the bed ride
A później podwiozę cię do łóżka
Oh baby I'm gon' make you beg right
Och, kochanie, sprawię, że będziesz błagać dobrze