Playtime Letras Tradução em Português

We started with a clean slate
Começamos do zero
Came to stake our claim
Vim para reivindicar nossa reivindicação
Looking for a good time
Procurando por um bom momento
On the streets that reek of fame
Nas ruas que cheiram a fama
Where everybody looks good
Onde todo mundo parece bem
They're better dressed than me
Eles estão mais bem vestidos do que eu
The waitress brings us cold beers
A garçonete nos traz cervejas geladas
But she wants to see ID
Mas ela quer ver a identidade
I swear she saw me coming
Eu juro que ela me viu chegando
Well maybe in an hour or two
Bem, talvez em uma ou duas horas
She said: "Boy do you like downtown?"
Ela disse: "Rapaz, você gosta do centro da cidade?"
What else was I to do?
O que mais eu deveria fazer?
ridge
cume
You know I tipped her, and slipped, slipped her the number
Você sabe que eu dei uma gorjeta a ela, e escorreguei, passei o número para ela
I said I just got into town and I wanna
Eu disse que acabei de chegar na cidade e quero
Hang out and light up some marijuana
Sair e acender um pouco de maconha
You wanna? You wanna? You?
Você quer? Você quer? Você?
horus
Hórus
She said when I get off it's playtime
Ela disse que quando eu sair é hora de brincar
I'll show you where to go on late nights
Eu vou te mostrar onde ir tarde da noite
And later I'll give you the bed ride
E mais tarde eu te darei carona na cama
And maybe I can make you beg right
E talvez eu possa fazer você implorar certo
She said when I get off it's playtime
Ela disse que quando eu sair é hora de brincar
I'll show you where to go on late nights
Eu vou te mostrar onde ir tarde da noite
And later I'll give you the bed ride
E mais tarde eu te darei carona na cama
Oh baby I'm gon' make you beg right
Oh querido, eu vou fazer você implorar certo
She took me to a dive bar
Ela me levou a um bar
The kind that never close
Do tipo que nunca fecha
The cheapest drink was Bourbon shots
A bebida mais barata eram shots de Bourbon
So we loaded up on those
Então nós carregamos aqueles
Her friend was serving all night
A amiga dela estava servindo a noite toda
I liked her serving slow
Eu gostei dela servindo devagar
When locking up she told me: "sit"
Ao trancar ela me disse: "senta"
While she told the rest to go
Enquanto ela disse ao resto para ir
ridge
cume
You know I tipped her, and slipped, slipped her the number
Você sabe que eu dei uma gorjeta a ela, e escorreguei, passei o número para ela
I said I just got into town and I wanna
Eu disse que acabei de chegar na cidade e quero
Hang out and light up some marijuana
Sair e acender um pouco de maconha
You wanna? You wanna? You?
Você quer? Você quer? Você?
horus
Hórus
She said when I get off it's playtime
Ela disse que quando eu sair é hora de brincar
I'll show you where to go on late nights
Eu vou te mostrar onde ir tarde da noite
And later I'll give you the bed ride
E mais tarde eu te darei carona na cama
And maybe I can make you beg right
E talvez eu possa fazer você implorar certo
She said when I get off it's playtime
Ela disse que quando eu sair é hora de brincar
I'll show you where to go on late nights
Eu vou te mostrar onde ir tarde da noite
And later I'll give you the bed ride
E mais tarde eu te darei carona na cama
Oh baby I'm gon' make you beg right
Oh querido, eu vou fazer você implorar certo
If a girl has got to go
Se uma garota tem que ir
And work all day (work all day)
E trabalhar o dia todo (trabalhar o dia todo)
I'm gonna do my best to help her find a little time to play
Farei o meu melhor para ajudá-la a encontrar um tempinho para brincar
horus
Hórus
She said when I get off it's playtime
Ela disse que quando eu sair é hora de brincar
I'll show you where to go on late nights
Eu vou te mostrar onde ir tarde da noite
And later I'll give you the bed ride
E mais tarde eu te darei carona na cama
And maybe I can make you beg right
E talvez eu possa fazer você implorar certo
She said when I get off it's playtime
Ela disse que quando eu sair é hora de brincar
I'll show you where to go on late nights
Eu vou te mostrar onde ir tarde da noite
And later I'll give you the bed ride
E mais tarde eu te darei carona na cama
Oh baby I'm gon' make you beg right
Oh querido, eu vou fazer você implorar certo