Playtime Versuri Traducere în Română

We started with a clean slate
Am început cu o tablă curată
Came to stake our claim
A venit să ne justifice pretenția
Looking for a good time
Caut timp bun
On the streets that reek of fame
Pe străzile care miroase a faimă
Where everybody looks good
Unde toată lumea arată bine
They're better dressed than me
Sunt mai bine îmbrăcați decât mine
The waitress brings us cold beers
Chelnerița ne aduce beri reci
But she wants to see ID
Dar ea vrea să vadă actul de identitate
I swear she saw me coming
Jur că m-a văzut venind
Well maybe in an hour or two
Ei bine, poate într-o oră sau două
She said: "Boy do you like downtown?"
Ea a spus: „Băiete, îți place centrul orașului?”
What else was I to do?
Ce altceva trebuia să fac?
ridge
creasta
You know I tipped her, and slipped, slipped her the number
Știi că i-am dat bacșiș și i-am strecurat numărul
I said I just got into town and I wanna
Am spus că tocmai am ajuns în oraș și vreau
Hang out and light up some marijuana
Stai și aprinde niște marijuana
You wanna? You wanna? You?
vrei? vrei? Tu?
horus
horus
She said when I get off it's playtime
Ea a spus că când cobor e timpul de joacă
I'll show you where to go on late nights
Îți voi arăta unde să mergi noaptea târziu
And later I'll give you the bed ride
Și mai târziu o să vă dau drumul în pat
And maybe I can make you beg right
Și poate te pot face să cerși corect
She said when I get off it's playtime
Ea a spus că când cobor e timpul de joacă
I'll show you where to go on late nights
Îți voi arăta unde să mergi noaptea târziu
And later I'll give you the bed ride
Și mai târziu o să vă dau drumul în pat
Oh baby I'm gon' make you beg right
O, iubito, te voi face să cerși corect
She took me to a dive bar
M-a dus la un bar de scufundări
The kind that never close
Genul care nu se închide niciodată
The cheapest drink was Bourbon shots
Cea mai ieftină băutură au fost shot-urile Bourbon
So we loaded up on those
Așa că ne-am încărcat cu acelea
Her friend was serving all night
Prietena ei a servit toată noaptea
I liked her serving slow
Mi-a plăcut să servească încet
When locking up she told me: "sit"
Cand a inchis mi-a spus: "stai"
While she told the rest to go
În timp ce ea le-a spus celorlalți să plece
ridge
creasta
You know I tipped her, and slipped, slipped her the number
Știi că i-am dat bacșiș și i-am strecurat numărul
I said I just got into town and I wanna
Am spus că tocmai am ajuns în oraș și vreau
Hang out and light up some marijuana
Stai și aprinde niște marijuana
You wanna? You wanna? You?
vrei? vrei? Tu?
horus
horus
She said when I get off it's playtime
Ea a spus că când cobor e timpul de joacă
I'll show you where to go on late nights
Îți voi arăta unde să mergi noaptea târziu
And later I'll give you the bed ride
Și mai târziu o să vă dau drumul în pat
And maybe I can make you beg right
Și poate te pot face să cerși corect
She said when I get off it's playtime
Ea a spus că când cobor e timpul de joacă
I'll show you where to go on late nights
Îți voi arăta unde să mergi noaptea târziu
And later I'll give you the bed ride
Și mai târziu o să vă dau drumul în pat
Oh baby I'm gon' make you beg right
O, iubito, te voi face să cerși corect
If a girl has got to go
Dacă o fată trebuie să plece
And work all day (work all day)
Și lucrează toată ziua (lucrează toată ziua)
I'm gonna do my best to help her find a little time to play
Voi face tot posibilul să o ajut să-și găsească puțin timp să se joace
horus
horus
She said when I get off it's playtime
Ea a spus că când cobor e timpul de joacă
I'll show you where to go on late nights
Îți voi arăta unde să mergi noaptea târziu
And later I'll give you the bed ride
Și mai târziu o să vă dau drumul în pat
And maybe I can make you beg right
Și poate te pot face să cerși corect
She said when I get off it's playtime
Ea a spus că când cobor e timpul de joacă
I'll show you where to go on late nights
Îți voi arăta unde să mergi noaptea târziu
And later I'll give you the bed ride
Și mai târziu o să vă dau drumul în pat
Oh baby I'm gon' make you beg right
O, iubito, te voi face să cerși corect