Strip No More 歌詞 日本語訳

I met this girl, I think she likes me
私はこの女の子に会いました、私は彼女が私のことを好きだと思います
I must admit I like her too
私も彼女が好きだと認めなければなりません
She said she'd be working tonight
彼女は今夜仕事だと言った
I said cool I'll drop by and she looked at me, smiled, and said "That's great, baby"
私が立ち寄ってみようとクールに言うと、彼女は私を見て微笑んで、「すごいね、ベイビー」と言った。
When I showed up, I was confused
現れた時は戸惑った
I said "Hey, where's that girl I talked to yesterday?"
私は「ねえ、昨日話したあの女の子はどこにいるの？」と言いました。
Now I said "Hey, where is Destiny, is that her name?"
さて、私は「ねえ、デスティニーはどこですか？それは彼女の名前ですか？」と言いました。
I can't believe she would leave
彼女が去るなんて信じられない
Without me, Destiny
私がいなければ、運命
horus
ホルス
How come you don't strip no more?
どうしてもう脱がないのですか？
Uh-uh-uh uhhhh
うーん、うーん、うーん
How come you don't strip no more?
どうしてもう脱がないのですか？
Uh-uh-uh uhhhhh
うーん、うーん、うーん
I met your friends, I think they like me (They like me) Ooh!
あなたの友達に会ったよ、彼らは私のことを好きだと思うよ（彼らは私を好きだよ） ああ！
But they don't do it like you do (like you do)
でも彼らはあなたのようにはしません（あなたがするように）
They told me you were graduated, why didn't you say it?
卒業したって言われたのになぜ言わなかったの？
That's so cool
とてもクールですね
I'm just so proud you made it through
あなたがそれを乗り越えられたことをとても誇りに思います
But I said "Hey, where's that girl I talked to yesterday?"
でも私は「ねえ、昨日話したあの女の子はどこにいるの？」と言いました。
Now I said "Hey, where is Destiny, is that her name?"
さて、私は「ねえ、デスティニーはどこですか？それは彼女の名前ですか？」と言いました。
I can't believe she would leave
彼女が去るなんて信じられない
Without me, Destiny
私がいなければ、運命
horus
ホルス
How come you don't strip no more?
どうしてもう脱がないのですか？
Uh-uh-uh uhhhh
うーん、うーん、うーん
How come you don't strip no more?
どうしてもう脱がないのですか？
Uh-uh-uh uhhhhh
うーん、うーん、うーん
ridge
尾根
I was at table three, b.y.o.b.
ところで、私はテーブル 3 にいました。
Destiny sat next to me
運命は私の隣に座った
asked me if I liked her dance
彼女のダンスが好きかどうか尋ねた
I told her "I'm your biggest fan"
私は彼女に「私はあなたの一番のファンです」と言いました。
Then she took me by the hand, and turned this boy into a man
それから彼女は私の手を取って、この少年を男に変えました
Inside a private room, I hope you understand
個室内ですのでご理解いただけますと幸いです
I was like uh uh (uh uh)
私はああ、ああ（ああ、ああ）って感じでした
She made me go wee hee (wee hee)
彼女は私をウィーヒさせた（ウィーヒ）
Now I'm not mad that you don't want me
今、私はあなたが私を必要としないことに怒っていません
I'm just stuck here wondering
私はここで疑問に思っているだけです
I wanna know
知りたいです
horus
ホルス
How come you don't strip no more?
どうしてもう脱がないのですか？
Uh-uh-uh uhhhh
うーん、うーん、うーん
How come you don't strip no more?
どうしてもう脱がないのですか？
Uh-uh-uh uhhhhh
うーん、うーん、うーん
Why don't you strip no more, don't strip no more
もう脱がないで、もう脱がないで
Baby don't strip no more, don't strip no more
ベイビー、これ以上脱がないで、これ以上脱がないで
Don't strip no more, baby don't strip no more
もう脱がないで、ベイビー、これ以上脱がないで
Don't strip no more my baby, baby
これ以上脱がないで、ベイビー、ベイビー
Strip no more, baby, baby
もう脱がないで、ベイビー、ベイビー
She tells me that she won't God damn strip, strip, strip
彼女は私に、彼女は絶対にストリップ、ストリップ、ストリップはしないと言っています
She won't strip, strip, strip
彼女はストリップ、ストリップ、ストリップはしません
She won't strip, strip, strip
彼女はストリップ、ストリップ、ストリップはしません
She won't strip, strip, strip
彼女はストリップ、ストリップ、ストリップはしません
No tips if you don't strip my baby
私の赤ちゃんを裸にしないならチップはありません
No tips if you don't strip my - where am I gonna put my dollar bills at?
私のものを剥がさないとチップはありません - ドル紙幣をどこに置くのですか？
How come you don't strip no more?
どうしてもう脱がないのですか？