Sedated 歌詞 日本語訳

chords used:
使用したコード:
Em Bm G Em7 CaddG D C C*
Em Bm G Em7 CaddG D C C*
Why do they medicate us?
なぜ彼らは私たちに薬を投与するのでしょうか？
We're puppets on a string that dance for you
私たちはあなたのために踊る糸につながれた人形です
We're not gonna see our fate like
私たちは自分たちの運命をこんなふうに見るつもりはない
Animals that walk into a cage, no escape
檻に入った動物には逃げ場がない
See what you want with your crystal ball, you're never gonna change me
あなたの水晶玉であなたが望むものを見てください、あなたは決して私を変えるつもりはありません
So you stay in line, can you read the sign? What do you want from me?
それで、あなたは列に並んでいます、標識が読めますか？あなたは私に何を求めていますか？
Well something keeps me wonderful and something keeps me sane
まあ、何かが私を素晴らしく保ち、何かが私を正気に保ちます
Guess I can't get off this world's crazy train
この世界のクレイジーな列車から降りることはできないようだ
(chorus)
(コーラス)
Because we're so sedated
私たちはとても鎮静されているので
Free us from this ball and chain
このボールと鎖から私たちを解放してください
There's nothing left to do, just find the strength in you
もう何もすることはない、ただ自分の中の強さを見つけて
Lead us to the paradise we knew
私たちが知っていた楽園へ導いてください
To hell with your chemicals
化学薬品で地獄へ
And your Prozac and lithium and lies
そしてあなたのプロザックとリチウムと嘘
We can't breathe, we can't live, we need love
息もできない、生きていけない、愛が必要だ
We can't let this disease run our lives
私たちはこの病気に人生を支配されることを許すことはできません
(chorus x2)
(コーラス×2)
Oh, this is not a real life, this is not a real life
ああ、これは現実の人生ではない、これは現実の人生ではない
Living so afraid.... we're indestructable
とても怖がって生きている...私たちは不滅です
(chorus x3) end on Em
(コーラス x3) Em で終了