War Liedtext Deutsche Übersetzung

War (acoustic) by Lukas Rossi
Krieg (akustisch) von Lukas Rossi
(watch video at http://ca.youtube.com/watch'v=E84ZvzVjIvM for exact timings)
(Genaue Zeiten finden Sie im Video unter http://ca.youtube.com/watch'v=E84ZvzVjIvM.)
You leave me uninspired
Du lässt mich uninspiriert zurück
My bloody hands I'll wash
Meine blutigen Hände werde ich waschen
Only fool's gold was fit for a king
Für einen König war nur Narrengold geeignet
You nailed me to your cross
Du hast mich an dein Kreuz genagelt
My bloody hands not washed
Meine blutigen Hände wurden nicht gewaschen
Leave me dying
Lass mich sterben
See I am not a god... we are
Sehen Sie, ich bin kein Gott ... wir sind es
But nobody knows
Aber niemand weiß es
The places that we've been
Die Orte, an denen wir waren
It's time to let you go
Es ist Zeit, dich gehen zu lassen
I can't go on like this
So kann ich nicht weitermachen
So say your goodbyes, just say your goodbyes
Also verabschieden Sie sich, verabschieden Sie sich einfach
G D (with little hamer-ons easy to fig out by ear)
G D (mit kleinen Hamer-Ons, die leicht nach Gehör zu verstehen sind)
I know how hard it is to put away that gun
Ich weiß, wie schwer es ist, die Waffe wegzulegen
I'm gonna watch you die
Ich werde zusehen, wie du stirbst
Gonna watch you die
Ich werde zusehen, wie du stirbst
Have i ripped into you
Habe ich dich verarscht?
Like you always want me to do
So wie du es immer von mir willst
Yes I've been clode to dead
Ja, ich war fast tot
Have you heard a word I've said
Hast du ein Wort gehört, das ich gesagt habe?
On your knees till they bleed
Auf deinen Knien, bis sie bluten
And pray for me please
Und betet bitte für mich
Thanks to you I've become
Dank dir bin ich geworden
The devil's only son
Der einzige Sohn des Teufels
But nobody knows
Aber niemand weiß es
The places that we've been
Die Orte, an denen wir waren
It's time to let you go
Es ist Zeit, dich gehen zu lassen
I can't go on like this
So kann ich nicht weitermachen
C riff*
C-Riff*
So say your goodbyes, just say your goodbyes
Also verabschieden Sie sich, verabschieden Sie sich einfach
Riff\/
Riff\/
D-7-9--10-12------------------|watch video for how to hit it in time
D-7-9--10-12------------------|Sehen Sie sich das Video an, um zu erfahren, wie Sie es rechtzeitig treffen
So say your goodbyes, just say your goodbyes
Also verabschieden Sie sich, verabschieden Sie sich einfach
But nobody knows
Aber niemand weiß es
The places that we've been
Die Orte, an denen wir waren
It's time to let you go
Es ist Zeit, dich gehen zu lassen
I can't go on like this
So kann ich nicht weitermachen
Let's say our goodbyes, say our goodbyes
Verabschieden wir uns, verabschieden wir uns
For now
Vorerst
T-Lee
T-Lee