War 歌詞 日本語訳

War (acoustic) by Lukas Rossi
戦争 (アコースティック) by ルーカス・ロッシ
(watch video at http://ca.youtube.com/watch'v=E84ZvzVjIvM for exact timings)
(正確なタイミングについては、http://ca.youtube.com/watch'v=E84ZvzVjIvM でビデオをご覧ください)
You leave me uninspired
あなたは私にインスピレーションを与えないままにしておきます
My bloody hands I'll wash
血まみれの手を洗います
Only fool's gold was fit for a king
愚者の黄金だけが王にふさわしい
You nailed me to your cross
あなたは私を十字架に釘付けにした
My bloody hands not washed
血まみれの手は洗ってない
Leave me dying
私を死なせておいてください
See I am not a god... we are
見てください、私は神ではありません...私たちは神です
But nobody knows
でも誰も知らない
The places that we've been
私たちが行った場所
It's time to let you go
あなたを手放す時が来た
I can't go on like this
このままではいけない
So say your goodbyes, just say your goodbyes
だからさよならを言って、たださよならを言ってください
G D (with little hamer-ons easy to fig out by ear)
G D (耳で簡単に理解できる小さなハーマーオン付き)
I know how hard it is to put away that gun
その銃をしまうのがどれほど難しいか知っています
I'm gonna watch you die
私はあなたが死ぬのを見守るつもりです
Gonna watch you die
あなたが死ぬのを見るつもりです
Have i ripped into you
私はあなたに侵入しましたか
Like you always want me to do
あなたがいつも私にして欲しいように
Yes I've been clode to dead
はい、私は死んでしまったのです
Have you heard a word I've said
私が言った言葉を聞いたことがありますか
On your knees till they bleed
血が出るまで膝をついて
And pray for me please
そして私のために祈ってください
Thanks to you I've become
あなたのおかげで私はこうなりました
The devil's only son
悪魔の一人息子
But nobody knows
でも誰も知らない
The places that we've been
私たちが行った場所
It's time to let you go
あなたを手放す時が来た
I can't go on like this
このままではいけない
C riff*
クリフ*
So say your goodbyes, just say your goodbyes
だからさよならを言って、たださよならを言ってください
Riff\/
リフ\/
D-7-9--10-12------------------|watch video for how to hit it in time
D-7-9--10-12-----------------|時間内に攻撃する方法についてはビデオをご覧ください
So say your goodbyes, just say your goodbyes
だからさよならを言って、たださよならを言ってください
But nobody knows
でも誰も知らない
The places that we've been
私たちが行った場所
It's time to let you go
あなたを手放す時が来た
I can't go on like this
このままではいけない
Let's say our goodbyes, say our goodbyes
さよならを言いましょう、さよならを言いましょう
For now
今のところ
T-Lee
ティー・リー