Bad Lovers Songtekst Nederlandse Vertaling

Sun coming up through the blinds on your pretty face
De zon schijnt door de zonwering op je mooie gezicht
I'm just laying in these tangled sheets, watching you walk away
Ik lig gewoon in deze verwarde lakens en kijk hoe je wegloopt
We been deep in love, all messed up, and everything in between
We waren diep verliefd, allemaal in de war, en alles daartussenin
From fly to fall, we tried it all
Van vliegen tot vallen, we hebben het allemaal geprobeerd
Girl, we been a lot of things
Meisje, we hebben veel meegemaakt
horus
horus
But baby, we ain't never been
Maar schat, dat zijn we nog nooit geweest
Baby, we ain't never been bad lovers
Schatje, we zijn nooit slechte minnaars geweest
Love, we can laugh it off
Liefde, we kunnen erom lachen
We both know we're better off, under covers
We weten allebei dat we beter af zijn, onder dekens
Yeah, we might not string all the good times together
Ja, we kunnen misschien niet alle goede tijden aan elkaar rijgen
But one thing's certain, not one time never, no
Maar één ding is zeker, niet één keer nooit, nee
Baby, we ain't never been
Schatje, dat zijn we nog nooit geweest
Baby, we ain't never been bad lovers
Schatje, we zijn nooit slechte minnaars geweest
Not one time, baby
Niet één keer, schat
Weather man calling for rain on Saturday
Weerman vraagt om regen op zaterdag
Girl, what you got goin' on, your place or my place?
Meisje, wat is er aan de hand, jouw huis of mijn huis?
When its tepid on the roof, ain't nothing like you
Als het lauw is op het dak, ben jij niets zoals jij
Doing what you do to me
Doen wat jij mij aandoet
When the lightning hits, I'll be kissing on your lips
Als de bliksem inslaat, zal ik je op je lippen kussen
Girl, the rest is history
Meisje, de rest is geschiedenis
horus
horus
But baby, we ain't never been
Maar schat, dat zijn we nog nooit geweest
Baby, we ain't never been bad lovers
Schatje, we zijn nooit slechte minnaars geweest
Love, we can laugh it off
Liefde, we kunnen erom lachen
We both know we're better off, under covers
We weten allebei dat we beter af zijn, onder dekens
Yeah, we might not string all the good times together
Ja, we kunnen misschien niet alle goede tijden aan elkaar rijgen
But one thing's certain, not one time never, no
Maar één ding is zeker, niet één keer nooit, nee
Baby, we ain't never been
Schatje, dat zijn we nog nooit geweest
Baby, we ain't never been bad lovers
Schatje, we zijn nooit slechte minnaars geweest
No, no, no, no, no, no
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
[Solo}
[Solo}
[Bridge}
[Brug}
Baby, we ain't never been
Schatje, dat zijn we nog nooit geweest
Baby, we ain't never been bad lovers
Schatje, we zijn nooit slechte minnaars geweest
horus
horus
But baby, we ain't never been
Maar schat, dat zijn we nog nooit geweest
Baby, we ain't never been bad lovers
Schatje, we zijn nooit slechte minnaars geweest
Love, we can laugh it off
Liefde, we kunnen erom lachen
We both know we're better off, under covers
We weten allebei dat we beter af zijn, onder dekens
Yeah, we might not string all the good times together
Ja, we kunnen misschien niet alle goede tijden aan elkaar rijgen
But one thing's certain, not one time never, no
Maar één ding is zeker, niet één keer nooit, nee
Baby, we ain't never been
Schatje, dat zijn we nog nooit geweest
we ain't never been bad lovers
We zijn nooit slechte minnaars geweest
Baby, we ain't never been
Schatje, dat zijn we nog nooit geweest
Baby, we ain't never been bad lovers
Schatje, we zijn nooit slechte minnaars geweest
No, No, No
Nee, nee, nee