Been There, Done That 歌詞 日本語訳

email me for any questions at michaeljtomey@gmail.com
ご質問がございましたら、michaeljtomey@gmail.com までメールしてください。
Chords Used:
使用したコード:
Other Chords Used In Riff:
リフで使用されるその他のコード:
Been There, Done That
そこにいた、それをやった
Luke Bryan
ルーク・ブライアン
Intro:
イントロ:
(Listen to Song for Timing and Other Chords Used During Acoustic Riff)
(アコースティックリフ中に使用されるタイミングやその他のコードについては曲を聞いてください)
Girl you and me ain't talking much
ガール、あなたと私はあまり話さない
I just slam the door and leave in my truck
ドアをバタンと閉めてトラックに乗って出発するだけ
There ain't nothin' left for us I think enough's enough
私たちには何も残っていない、もう十分だと思う
I look down see your name there on my phone
下を見ると携帯電話にあなたの名前が表示されています
Then I hit ignore and just drive on
それから私は無視を押してそのまま走り続けます
We've been living like this too long
私たちはあまりにも長い間このように生きてきた
And there ain't no reason to turn around, baby you can have it all
そして振り返る理由はない、ベイビー、あなたはすべてを手に入れることができる
I ain't, I ain't coming back
私は戻ってこない、戻ってこない
I've already been there done that
私はすでにそこに行ってそれをしました
And I'm done with you messing with my mind
そして、あなたが私の心を混乱させるのはもう終わりです
The last time's the last time baby
最後が最後だよ、ベイビー
I can only change who I am so much
私は自分を変えることしかできない
And all I can give is all my love
そして私が与えることができるのは私の愛のすべてです
And my love ain't never been enough
そして私の愛は決して十分ではなかった
So I ain't coming back,
だからもう戻ってこないんだよ
I've been there done that
私はそこに行ったことがある
Street by street and town after little town
通りから通り、小さな町から町へと
Feels like I'm on the right road now
今は正しい道を進んでいるような気がする
I bet you're probably wondering how I could just walk out
きっとあなたは、どうやって立ち去ることができるのかと不思議に思っているでしょう
I put you high up as I could
私はあなたをできる限り高いところに置きました
And I know I've done everything I should
そして、私はやるべきことはすべてやったと知っています
To try to make a bad thing good
悪いことを良くしようとすること
I guess it just took too long for me to see
見るのに時間がかかりすぎたと思う
We weren't meant to be
私たちはそうなるはずじゃなかった
I ain't, I ain't coming back
私は戻ってこない、戻ってこない
I've already been there done that
私はすでにそこに行ってそれをしました
And I'm done with you messing with my mind
そして、あなたが私の心を混乱させるのはもう終わりです
The last time's the last time baby
最後が最後だよ、ベイビー
I can only change who I am so much
私は自分を変えることしかできない
And all I can give is all my love
そして私が与えることができるのは私の愛のすべてです
And my love ain't never been enough
そして私の愛は決して十分ではなかった
So I ain't coming back,
だからもう戻ってこないんだよ
I've been there done that
私はそこに行ったことがある
I'll wake up, and I'll start to second guess myself
私は目を覚ます、そして私は自分自身をもう一度推測し始めるでしょう
And I'll crave your touch, oh but I know too well...
そして私はあなたのタッチを切望します、ああ、でも私はあまりにもよく知っています...
I ain't, I ain't coming back
私は戻ってこない、戻ってこない
I've already been there done that
私はすでにそこに行ってそれをしました
And I'm done with you messing with my mind
そして、あなたが私の心を混乱させるのはもう終わりです
The last time's the last time baby
最後が最後だよ、ベイビー
I can only change who I am so much
私は自分を変えることしかできない
And all I can give is all my love
そして私が与えることができるのは私の愛のすべてです
And my love ain't never been enough
そして私の愛は決して十分ではなかった
So I ain't coming back,
だからもう戻ってこないんだよ
No, I ain't coming back
いいえ、戻ってきません
I've been there done that
私はそこに行ったことがある
Baby I've been there done that
ベイビー、私はそこに行ったことがある