Beer in the Headlights Paroles Traduction Française

Luke Bryan, "Beer In The Headlights"
Luke Bryan, "La bière dans les phares"
(intro)
(introduction)
This is the main lick through the song.
C’est le coup de langue principal de la chanson.
(verse)
(verset)
Honey suckle in the air, breeze blowing through your hair
Le miel souffle dans l'air, la brise souffle dans tes cheveux
Hundred stars hanging high, under your still tide
Des centaines d'étoiles suspendues haut, sous ta marée immobile
Up in every move you make, baby I'm your DJ
Dans chaque mouvement que tu fais, bébé, je suis ton DJ
Your my favorite song, won't you let me sing a long
Tu es ma chanson préférée, tu ne me laisseras pas chanter longtemps
(chorus)
(refrain)
Sittin' right here, out here in the middle of nowhere
Assis ici, ici, au milieu de nulle part
I swear I've never seen, ever seen nothing like you anywhere
Je jure que je n'ai jamais vu, jamais vu rien de comparable à toi nulle part
I got the key turned back, windows down, I'm turning it up and your
J'ai la clé retournée, les fenêtres baissées, je la monte et ton
Spinnin' around, takin' a sip, swingin' your hips, girl your looking so fine
Tourner, prendre une gorgée, balancer tes hanches, fille, tu as l'air si belle
(no chord) G Bm A,
(pas d'accord) G Bm A,
With your beer in the headlights
Avec ta bière dans les phares
(verse)
(verset)
Heart beating like a drum, call me the lucky one
Le cœur bat comme un tambour, appelle-moi le chanceux
Shining these Hi-Beams on you baby
Fais briller ces Hi-Beams sur toi bébé
Boots stiring up the dirt, cottonfield concert
Des bottes remuant la saleté, concert de Cottonfield
Bm A (no chord)
Bm A (pas d'accord)
You got the beautiful, I got the cooler full
Tu as la belle, j'ai la glacière pleine
(chorus)
(refrain)
Sittin' right here, out here in the middle of nowhere
Assis ici, ici, au milieu de nulle part
I swear I've never seen, ever seen nothing like you anywhere
Je jure que je n'ai jamais vu, jamais vu rien de comparable à toi nulle part
I got the key turned back, windows down, I'm turning it up and your
J'ai la clé retournée, les fenêtres baissées, je la monte et ton
Spinnin' around, takin' a sip, swingin' your hips, girl your looking so fine
Tourner, prendre une gorgée, balancer tes hanches, fille, tu as l'air si belle
With your beer in the headlights
Avec ta bière dans les phares
(instrumental-bridge, chorus-out)
(pont instrumental, chorus-out)
With your beer in the headlights,
Avec ta bière dans les phares,
Sittin' right here, out here in the middle of nowhere (nowhere)
Assis ici, ici, au milieu de nulle part (nulle part)
I swear I've never seen, ever seen nothing like you anywhere (Ohh ohh ohhh)
Je jure que je n'ai jamais vu, jamais vu rien de semblable à toi nulle part (Ohh ohh ohhh)
I got the key turned back, windows down, I'm turning it up and your
J'ai la clé retournée, les fenêtres baissées, je la monte et ton
Spinnin' around, takin' a sip, swingin' your hips,
Tourner, prendre une gorgée, balancer tes hanches,
Girl your looking so fine, with your beer in the headlights
Fille, tu es si belle, avec ta bière dans les phares
With your beer in the headlights
Avec ta bière dans les phares
With your beer in the headlights
Avec ta bière dans les phares
With your beer in the headlights
Avec ta bière dans les phares