Beer in the Headlights Songtekst Nederlandse Vertaling

Luke Bryan, "Beer In The Headlights"
Luke Bryan, "Bier in de koplampen"
(intro)
(inleiding)
This is the main lick through the song.
Dit is de belangrijkste lick van het nummer.
(verse)
(vers)
Honey suckle in the air, breeze blowing through your hair
Honing zuigt in de lucht, de wind waait door je haar
Hundred stars hanging high, under your still tide
Honderd sterren hangen hoog, onder jouw stille tij
Up in every move you make, baby I'm your DJ
Bij elke beweging die je maakt, schat, ik ben je DJ
Your my favorite song, won't you let me sing a long
Je bent mijn favoriete liedje, wil je me niet lang laten zingen?
(chorus)
(refrein)
Sittin' right here, out here in the middle of nowhere
Ik zit hier, hier in het midden van nergens
I swear I've never seen, ever seen nothing like you anywhere
Ik zweer dat ik nog nooit zoiets als jij heb gezien
I got the key turned back, windows down, I'm turning it up and your
Ik heb de sleutel teruggedraaid, de ramen open, ik draai hem omhoog en jouw
Spinnin' around, takin' a sip, swingin' your hips, girl your looking so fine
Draai rond, neem een slokje, zwaai met je heupen, meid, je ziet er zo goed uit
(no chord) G Bm A,
(geen akkoord) G Bm A,
With your beer in the headlights
Met je bier in de koplampen
(verse)
(vers)
Heart beating like a drum, call me the lucky one
Hart klopt als een trommel, noem mij de gelukkige
Shining these Hi-Beams on you baby
Laat deze Hi-Beams op je schijnen, schat
Boots stiring up the dirt, cottonfield concert
Laarzen roeren het vuil aan, Cottonfield-concert
Bm A (no chord)
Bm A (zonder akkoord)
You got the beautiful, I got the cooler full
Jij hebt het mooie, ik heb de koelbox vol
(chorus)
(refrein)
Sittin' right here, out here in the middle of nowhere
Ik zit hier, hier in het midden van nergens
I swear I've never seen, ever seen nothing like you anywhere
Ik zweer dat ik nog nooit zoiets als jij heb gezien
I got the key turned back, windows down, I'm turning it up and your
Ik heb de sleutel teruggedraaid, de ramen open, ik draai hem omhoog en jouw
Spinnin' around, takin' a sip, swingin' your hips, girl your looking so fine
Draai rond, neem een slokje, zwaai met je heupen, meid, je ziet er zo goed uit
With your beer in the headlights
Met je bier in de koplampen
(instrumental-bridge, chorus-out)
(instrumentale brug, refrein-uit)
With your beer in the headlights,
Met je bier in de koplampen,
Sittin' right here, out here in the middle of nowhere (nowhere)
Ik zit hier, hier in het midden van nergens (nergens)
I swear I've never seen, ever seen nothing like you anywhere (Ohh ohh ohhh)
Ik zweer dat ik nog nooit zoiets als jij heb gezien (Ohh ohh ohhh)
I got the key turned back, windows down, I'm turning it up and your
Ik heb de sleutel teruggedraaid, de ramen open, ik draai hem omhoog en jouw
Spinnin' around, takin' a sip, swingin' your hips,
Draai rond, neem een slokje, zwaai met je heupen,
Girl your looking so fine, with your beer in the headlights
Meisje, je ziet er zo goed uit, met je bier in de koplampen
With your beer in the headlights
Met je bier in de koplampen
With your beer in the headlights
Met je bier in de koplampen
With your beer in the headlights
Met je bier in de koplampen